بيان فضيلة الزهد (3/3)
Zühdün faziletinin beyanı (3/3)
وقال عمر رضي الله عنه الزهادة في الدنيا راحة القلب والجسد
وقال بلال بن سعد كفى به ذنبا أن الله تعالى يزهدنا في الدنيا ونحن نرغب
فيها
وقال رجل لسفيان أشتهي أن أرى عالما زاهدا فقال ويحك تلك ضالة لا توجد
وقال وهب بن منبه إن للجنة ثمانية أبواب فإذا صار أهل الجنة إليها جعل
البوابون يقولون وعزة ربنا لا يدخلها أحد قبل الزاهدين في الدنيا العاشقين
للجنة
وقال يوسف بن أسباط رحمه الله إني لأشتهي من الله ثلاث خصال أن أموت حين
أموت وليس في ملكي درهم ولا يكون علي دين ولا علي عظمي لحم فأعطى ذلك كله
وروي أن بعض الخلفاء أرسل إلى الفقهاء بجوائز فقبلوها وأرسل إلى الفضيل
بعشرة آلاف فلم يقبلها فقال له بنوه قد قبل الفقهاء وأنت ترد على حالتك هذه
فبكى الفضيل وقال أتدرون ما مثلي ومثلكم كمثل قوم كانت لهم بقرة يحرثون
عليها فلما هرمت ذبحوها لأجل أن ينتفعوا بجلدها كذلك أنتم أردتم ذبحي على
كبر سني موتوا يا أهلي جوعا خير لكم من أن تذبحوا فضيلا
وقال عبيد بن عميرة كان المسيح ابن مريم عليه السلام يلبس الشعر ويأكل
الشجر وليس له ولد يموت ولا بيت يخرب ولا يدخر لغد أينما أدركه المساء نام
وقالت امرأة أبي حازم لأبي هذا الشتاء قد هجم علينا ولا بد لنا من الطعام
والثياب والحطب
فقال لها أبو حازم من هذا كله بد ولكن لا بد لنا من الموت ثم البعث ثم
الوقوف بين يدي الله تعالى ثم الجنة أو النار
وقيل للحسن لم لا تغسل ثيابك قال الأمر أعجل من ذلك
وقال إبراهيم ابن أدهم قد حجبت قلوبنا بثلاثة أغطية فلن يكشف للعبد
اليقين حتى ترفع هذه الحجب الفرح بالموجود والحزن على المفقود والسرور
بالمدح فإذا فرحت بالموجود فأنت حريص وإذا حزنت على المفقود فأنت ساخط
والساخط معذب وإذا سررت بالمدح فأنت معجب والعجب يحبط العمل
وقال ابن مسعود رضي الله عنه ركعتين من زاهد قلبه خير له وأحب إلى الله
من عبادة المتعبدين المجتهدين إلى آخر الدهر أبدا سرمدا
وقال بعض السلف نعمة الله علينا فيما صرف عنا أكثر من نعمته فيما صرف
إلينا وكأنه التفت إلى معنى قوله صلى الله عليه وسلم إن الله يحمي عبده
المؤمن من الدنيا وهو يحبه كما تحمون مريضكم الطعام والشراب تخافون عليه
(1) فإذا فهم هذا علم أن النعمة في المنع المؤدي إلى الصحة أكبر منها في
الإعطاء المؤدي إلى السقم
وكان الثوري يقول الدنيا دار التواء لا دار استواء ودار ترح لا دار فرح
من عرفها لم يفرح برخاء ولم يحزن على شقاء
وقال سهل لا يخلص العمل لمتعبد حتى يفرغ من أربعة أشياء الجوع والعري
والفقر والذل
وقال الحسن البصري أدركت أقواما وصحبت طوائف ما كانوا يفرحون بشيء من
الدنيا أقبل ولا يأسفون على شيء منها أدبر ولهي كانت في أعينهم أهون من
التراب كان أحدهم يعيش خمسين سنة أو ستين سنة لم يطوله ثوب ولم ينصب له قدر
ولم يجعل بينه وبين الأرض شيئا ولا أمر من في بيته بصنعة طعام قط فإذا كان
الليل فقيام على أقدامهم يفترشون وجوههم تجري دموعهم على خدودهم يناجون
ربهم في فكاك رقابهم كانوا إذا عملوا الحسنة دأبوا في شكرها وسألوا الله أن
يقبلها وإذا عملوا السيئة أحزنتهم وسألوا الله أن يغفرها لهم فلم يزالوا
على ذلك ووالله ما سلموا من الذنوب ولا نجوا إلا بالمغفرة رحمة الله عليهم
ورضوانه
Türkçe Tercüme
الزهادة فضيلتidirectiona:
Ömer (radiyallahu anh) şöyle demiştir: "Dünyada zühd, kalbin ve bedenin rahatıdır."
Bilal ibn Saad şöyle demiştir: "Yeterince günah vardır ki Allah Teâlâ bizi dünyaya ilgisiz kılmak istedi, halbuki biz ona rağbet ederiz."
Bir adam Sufyan'a şöyle demiştir: "İsterdim ki zahid bir âlimi görebileyim." O da cevap verdi: "Vay sana! Bu bulunamayan bir şeydir."
Vehb ibn Münebih şöyle demiştir: "Cennetin sekiz kapısı vardır. Ehl-i cennet ona varınca kapı görevlileri şöyle derler: 'Rabbımızın azamet ve büyüklüğüne yemin ederim ki, dünyada zahid olanlar ve cennete âşık olanlardan başka hiç kimse buraya girmez.'"
Yusuf ibn Asbat (rahimehullahu) şöyle demiştir: "Allah'tan üç huslet isterdim: ölürken ölüm vakti gelmişken, mülküm de ne dirhem ne de başka bir şey olsun; üzerime borç kalmasın; kemiklerinim üzerinde et kalmasın." Allah bunların hepsini ona verdi.
Rivayete göre bazı halifelerin fâkihlere hediye gönderdikleri haber alınır; onlar kabul ettiler. Fudayl'a on bin dinar gönderdikleri halde o kabul etmedi. Oğulları ona dediler: "Fâkihler kabul ettiler, sen böyle halde reddetmişsin?" Fudayl ağladı ve dedi: "Biliyor musunuz, benim ve sizin misal, bir kavme benzemektedir ki bir ineği vardı, onun üzerine çift çekerlerdi. İnek ihtiyarladığı zaman deriye faydalanmak için keserlerdi. Siz de benimle aynı şeyi yapmak istediniz, yaşlılığımda beni kestiniz. Ey ailem! Aç ölmek sizin için, Fudayl'ı kesmekten daha hayırlıdır."
Ubeyd ibn Umeyra şöyle demiştir: "Mesih ibn Meryem (aleyhisselâm) yünlü elbise giyerdi, ağaç yapraklarını yerdi. Ne çocuğu vardı ki ölsün, ne evi vardı ki harap olsun, ne de ertesi güne birşey biriktiriverirdi. Akşam nerede onu yakaladıysa orada uyurdu."
Ebû Hazim'in eşi ona dedi: "Bu kış bize bastırıp geldi, mutlaka yiyecek, giysi ve odun lazımdır."
Ebû Hazim ona cevap verdi: "Bunların hepsinden vazgeçilebilir, fakat ölümden, ardından diriliş ve Allah Teâlâ'nın huzurunda durmaktan ve cennetten yahut cehennemden geçişlerimizden kaçılamaz."
Hasan'a denildi: "Çamaşırını niye yıkamıyorsun?" Cevap verdi: "İş bundan daha acele."
İbrahim ibn Âdhem şöyle demiştir: "Kalplerimiz üç perdelerle örtülmüştür; bu perdeleri kaldırmaksızın kullarda kesin bilgi açılmaz. (Bu perdeler) mevcut olanla sevinmek, kaybolan şeyden üzülmek ve methiye işitmekle hoşlanmaktır. Eğer mevcut olanla sevinirsen, sen hırslısın; kaybolan şeyden üzülürsen, sen nankörsün ve nankor azaba uğrar; methiye işitmekle hoşlanırsan, sen kendini beğenmişsin ve kendini beğenmişlik ameliyat hükümsüz yapar."
İbn Mesud (radiyallahu anh) şöyle demiştir: "Zahid kalpli birinin iki rekatı, dünyaevvelinden dünyasonuna dek ve sonsuzun sonsuzuna kadar çalışan müteabbidlerin ibadatinden o kişiye daha hayırlı ve Allah'a daha sevimlidir."
Selef'ten bazıları şöyle demiştir: "Allah'ın bize verdiği nimetinde bizden uzaklaştırdığı şeylerde yer alan nimeti daha çoktur, ona verdiği şeylerde olandan. Sanki Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) sözüne işaret etmek isterlercesine: 'Allah mümin kulunu dünyadan korudu, onu sevmekle birlikte; tıpkı sizin hasta birinizi yiyecek ve içecekten korumanız gibi, ondan korktuğunuz için.' Böylece bu makamı anladığında, sağlığa yol açan yasaklamada olan nimetin, hastalığa yol açan verilmede olan nimetten daha büyük olduğunu bilir."
Es-Sevri şöyle söylerdi: "Dünya, doğruluk evi değil, eğrilik evidir; sevinç evi değil, sıkıntı evidir. Onu tanıyan ne rahatlandığında sevinir ne zorluğunda üzülür."
Sehl şöyle demiştir: "Bir müteabbidinin amelinin halis olması, dört şeyden kurtulmasına bağlıdır: açlık, çıplaklık, fakirlik ve alçaklık."
Hasan el-Basrî şöyle demiştir: "Bir takım insanlara eriştim, çeşitli topluluklara sahip oldum; onlar dünyadan hiçbir şeyden, geleninde sevinmezler, geçeninde hazlanmazlardı. Dünya onların gözünde topraktan daha az değerliydi. Onlardan biri elli veya altmış sene yaşardı, üzerine giysi tutmazlardı, tanrıbaşı kurmazlardı, kendileri ve yer arasına hiçbir şey koymazlardı. Evindekilerine hiçbir yemek maslahatı emretmezlerdi. Gece gelince ayakta kalkarlardı, yüzlerini yere serilir, göz yaşları yanaklarından akar, Rabbilerine boyunlarını kurtarması için yalvarırlardı. İyi bir iş yaptıklarında şükürlerinde sebat ederler, Allah'ından onu kabul etmesini dilerlerdi. Kötü bir iş yaptıklarında onun nedeniyle üzülürler, Allah'ından bağışlamasını isterlerdi. Hep böyle devam ederlerdi ve vallahi günah işlemekten salim değildiler, ancak mağfiret ile kurtuldular. Allah'ın merhameti ve rızası onlar üzerine olsun."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.