بيان أحوال الصحابة والتابعين والسلف والصالحين في شدة الخوف (1/4)
Sahâbenin, tâbiînin ve selef-i sâlihînin şiddetli korku halindeki durumlarının açıklanması (1/4)
روي أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال لطائر ليتني مثلك يا طائر ولم
أخلق بشرا
وقال أبو ذر رضي الله عنه وددت لو أني شجرة تعضد وكذلك قال طلحة
وقال عثمان رضي الله عنه وددت إني إذا مت لم أبعث
وقالت عائشة رضي الله عنها وددت أني كنت نسيا منسيا
وروى أن عمر رضي الله عنه كان يسقط من الخوف إذا سمع آية من القرآن مغشيا
عليه فكان يعاد أياما
وأخذ يوما تبنة من الأرض فقال يا ليتني كنت هذه التبنة يا ليتني لم أك
شيئا مذكورا يا ليتني كنت نسيا منسيا
يا ليتني لم تلدني أمي
وكان في وجه عمر رضي الله عنه خطان أسودان من الدموع وقال رضي الله عنه
من خاف الله لم يشف غيظه ومن اتقى الله لم يصنع ما يريد ولولا يوم القيامة
لكان غير ما ترون
ولما قرأ عمر رضي الله عنه {إذا الشمس كورت} وانتهى إلى قوله تعالى {وإذا
الصحف نشرت} خر مغشيا عليه
ومر يوما بدار إنسان وهو يصلي ويقرأ سورة {والطور} فوقف يستمع فلما بلغ
قوله تعالى إن عذاب ربك لواقع ماله من دافع نزل عن حماره واستند إلى حائط
ومكث زمانا ورجع إلى منزله فمرض شهرا يعوده الناس ولا يدرون ما مرضه
وقال علي كرم الله وجهه وقد سلم من صلاة الفجر وقد علاه كآبة وهو يقلب
يده لقد رأيت أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فلم أر اليوم شيئا يشبههم لقد
كانوا يصبحون شعثا صفرا غبرا بين أعينهم أمثال ركب المعزى قد باتوا لله
سجدا وقياما يتلون كتاب الله يراوحون بين جباههم وأقدامهم فإذا أصبحوا
ذكروا الله فمادوا كما يميد الشجر في يوم الريح وهملت أعينهم بالدموع حتى
تبل ثيابهم والله فكأن بالقوم باتوا غافلين ثم قام فما رؤي بعد ذلك ضاحكا
حتى ضربه ابن ملجم
وقال عمران بن حصين وددت أن أكون رمادا تنسفني الرياح في يوم عاصف
وقال أبو عبيدة بن الجراح رضي الله عنه
وددت أني كبش فيذبحني أهلي فيأكلون لحمي ويحسون مرقي
وكان علي بن الحسين رضي الله عنه إذا توضأ اصفر لونه فيقولون له أهله ما
هذا الذي يعتادك عند الوضوء فيقول أتدرون بين يدي من أريد أن أقوم
قال موسى بن مسعود كنا إذا جلسنا إلى الثوري كأن النار قد أحاطت بنا لما
نرى من خوفه وجزعه
وقرأ مضر القارئ يوما هذا كتابنا ينطق عليكم بالحقالآية فبكى عبد الواحد
بن زيد حتى غشي عليه فلما أفاق قال وعزتك لأعصيتك جهدي أبدا فأعني بتوفيقك
على طاعتك
وكان المسور بن مخرمة لا يقوى أن يسمع شيئا من القرآن لشدة خوفه ولقد كان
يقرأ عنده الحرف والآية فيصيح الصحية فما يعقل أياما حتى أتى عليه رجل من
خثعم فقرأ عليه {يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا ونسوق المجرمين إلى جهنم
وردا} فقال أنا من المجرمين ولست من المتقين أعد على القول أيها القارئ
فأعادها عليه فشهق شهقة فلحق بالآخرة
وقرئ عند يحيى البكاء {ولو ترى إذ وقفوا على ربهم} فصاح صيحة مكث منها
مريضا أربعة أشهر يعاد من أطراف البصرة
وقال مالك بن دينار بينما أنا أطوف بالبيت إذا أنا بجويرة متعبدة متعلقة
بأستار الكعبة وهي تقول يا رب كم شهوة ذهبت لذاتها وبقيت تبعاتها يا رب أما
كان لك أدب وعقوبة إلا النار وتبكى فما زال ذلك مقامها حتى طلع الفجر قال
مالك فلما رأيت ذلك وضعت يدي على رأسي صارخا أقول ثكلت مالكا أمه
وروي أن الفضيل رؤي يوم عرفة والناس يدعون وهو يبكي بكاء الثكلي المحترقة
حتى إذا كادت الشمس تغرب قبض على لحيته ثم رفع رأسه إلى السماء وقال
واسوأتاه منك وإن غفرت ثم انقلب مع الناس
وسئل ابن عباس رضي الله عنهما عن الخائفين فقال قلوبهم بالخوف فرحة
وأعينهم باكية يقولون كيف نفرح والموت من ورائنا والقبر أمامنا والقيامة
موعدنا وعلى جهنم طريقنا وبين يدي الله ربنا موقفنا
ومر الحسن بشاب وهو مستغرق في ضحكه وهو جالس مع قوم في مجلس فقال له
الحسن يا فتى هل مررت بالصراط قال لا
قال فهل تدري إلى الجنة تصير أم إلى النار قال لا
قال فما هذا الضحك قال فما رؤي ذلك الفتى بعدها ضاحكا
وكان حماد بن عبد ربه إذا جلس جلس مستوفرا على قدميه فيقال له اطمأننت
فيقول تلك جلسة الآمن وأنا غير آمن إذ عصيت الله تعالى
وقال عمر بن عبد العزيز إنما جعل الله هذه الغفلة في قلوب العباد رحمة
كيلا يموتوا من خشية الله تعالى
وقال مالك بن دينار قد هممت إذا أنا مت آمرهم أن يقيدوني ويغلوني ثم
ينطلقوا بي إلى ربي كما ينطلق بالعبد الآبق إلى سيده
وقال حاتم الأصم لا تغتر بموضع صالح فلا مكان أصلح من الجنة وقد لقي آدم
عليه السلام فيهما ما لقي ولا تغتر بكثرة العبادة فإن إبليس بعد طول تعبده
لقي ما لقي ولا تغتر بكثرة العلم فإن بلعام كان يحسن اسم الله الأعظم فانظر
ماذا لقي ولا تغتر برؤية الصالحين فلا شخص أكبر منزلة عند الله من المصطفى
صلى الله عليه وسلم ولم ينتفع بلقائه أقاربه وأعداؤه
وقال السري إني لأنظر إلى أنفي كل يوم مرات مخافة أن يكون قد أسود وجهي
وقال أبو حفص منذ أربعين سنة اعتقادي في نفسي أن الله ينظر إلى نظر السخط
وأعمالي تدل على ذلك
وخرج ابن المبارك يوما على أصحابه فقال إني اجترأت البارحة على الله
سألته الجنة
وقالت أم محمد بن كعب القرظي لابنها يا بني إني أعرفك صغيرا طيبا وكبيرا
طيبا وكأنك أحدثت حدثا موبقا لما أراك تصنع في ليلك ونهارك فقال يا أماه ما
يؤمنني أن يكون الله تعالى قد اطلع علي وأنا على بعض ذنوبي فمقتني وقال
وعزتي وجلالي لا غفرت لك
وقال الفضيل إني لا أغبط نبيا مرسلا ولا ملكا مقربا ولا عبدا صالحا أليس
هؤلاء يعاينون يوم القيامة إنما أغبط من لم يخلق
وروي أن فتى من الأنصار دخلته خشية النار فكان يبكي حتى حبسه ذلك في
Türkçe Tercüme
Sahabe, Tâbiûn, Selef ve Sâlih Kimselerin Şiddetli Korku Hallerinin Beyânı
Ebu Bekir es-Siddîk radıyallahu anh'dan rivayet edilmiştir ki bir kuşa hitaben şöyle demiştir: "Keşke senin gibi kuş olsaydım, insan olarak yaratılmasaydım."
Ebu Zer radıyallahu anh şöyle demiş: "Keşke ben bir ağaç olsaydım da kesileseyim." Talhâ da aynı şekilde söylemiştir.
Osman radıyallahu anh demiştir: "Keşke ölüp de diriltilmeseydim."
Aişe radıyallahu anha şöyle demiştir: "Keşke ben unutulup gitmiş bir varlık olsaydım."
Ömer radıyallahu anh'dan rivayet edilmiştir ki Kur'an'dan bir âyet işittiğinde korkunun etkisiyle baygın düşerdi ve günler boyunca tedavi görmesi gerekirdi. Bir gün yerden bir saman parçası alıp şöyle demiştir: "Keşke ben bu saman parçası olsaydım, keşke hiçbir zaman anılacak bir şey olmasaydım, keşke unutulup gitmiş bir varlık olsaydım, keşke benim anam beni doğurmasaydı." Ömer radıyallahu anh'ın yüzünde gözyaşlarından iki siyah iz vardı. Şöyle demiştir: "Kim Allah'tan korkarsa gazabını başka yere çıkaramaz. Kim Allah'tan sakınırsa istediği şeyi yapamaz. Eğer Kıyamet Günü olmasaydı, durum şu anki gibi olmazdı."
Ömer radıyallahu anh "Güneş kıvırıldığında" âyetini okudu ve "Sayfalar açıldığında" âyetine vardığında baygın düşerek yere kolapslandı.
Bir gün birisinin evinin yanından geçti ve o kişi namaz kılıp Tûr Suresi'ni okuyordu. Dinlemeye başladı. Allahu Teâlâ'nın "Senin Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecek, onu kimse def edemez" buyruğuna vardığında eşekten indi, bir duvar yanına dayanıp uzun müddet durdu, sonra evine gitti ve bir ay hastalığa yakalandı. Halk onu ziyarete geldi fakat hastalığının ne olduğunu anlayamadı.
Ali kerremallahu veclhuhu, sabah namazından sonra seda içinde elin çeviriyor idi. Şöyle demiştir: "Ben Muhammed'in sallallahu aleyhi ve sellem ashabını gördüm fakat bugün onlara benzeyen bir şey görmedim. Sabahları dağınık saçlı, sarı suratlı, tozlu hallerinde ortaya çıkarlardı, gözleri arasında keçi sürüsünün iniş yeriyle benzer izler vardı. Allah'a secde ve kıyamda gece geçirirler, Kur'an'ı tilâvet eder, alnı ve ayakları arasında (namaz için) deviniş yaparlardı. Sabah olduğunda Allah'ı yâd ederler, rüzgarlı günde salınan ağaç gibi sallana sallana hareket ederlerdi. Göz yaşları akan gözleri elbiselerini ıslatamaştır. Oysa bu topluluk seher vaktinde gaflet içinde bir gece geçirmiş olmaktan alacaklı. Bundan sonra Ali, alaycı bir şekilde gülmediği görülmemiş, ta ki İbn Muljim onu vurana kadar.
İmran b. Husayn şöyle demiştir: "Keşke ben kül olsaydım da fırtınalı bir günde rüzgarlar beni saçıtsaydı."
Ebu Ubeyde b. Cerrah radıyallahu anh demiştir: "Keşke ben bir koç olsaydım da ailelerim beni kesseydi ve etimi yeseydi, çorbamı içseydi."
Ali b. Hüseyin radıyallahu anh abdest aldığında yüzü sarı kesilirdi. Ailesi ona sorardı: "Abdest alırken sana düşen bu hal nedir?" Diye. O da şöyle cevap verirdi: "Bilir misiniz hangi Hazret'in huzurunda durmak istiyorum?"
Mûsâ b. Mesûd şöyle demiştir: "Esevî yanına oturduğumuzda, gördüğümüz korku ve panik yüzünden sanki bizi ateş çevirmişti."
Müder Kâri Kur'an'dan "İşte bu, bizim hakkımızda gerçeği söyleyecek kitabımız" âyetini bir gün okudu. Abdülvâhid b. Zeyd çok ağladı ve baygın düştü. Ayıldığında dedi: "Senin izzeti ve celâlın hakkasına olsun, elimden geldiğince seni asla ihlal etmemiş olayım. Lütfen itaatine beni sağlama al."
Mesvar b. Mahreme, Kur'an'ın bir şeyini işitme gücü yoktu, korkunun şiddeti yüzünden. Yanında bir kelime ya da âyet okunsa çığlık atardı ve günlerce kendine gelmezdi. Nihayet Hutam kabilesinden biri yanına geldi ve ona "Takva sahiplerini Rahmân'ın huzuruna misafir olarak topladığımız ve cürmü olanları cehennem'e yağmur yağar gibi sevk ettiğimiz gün" âyetini okudu. Mesvar dedi: "Ben cerem olanlardan varım, takva sahiplerinden değilim. Ey kâri, bunu tekrar oku." Tekrar okuyunca bir hıçkırık attı ve ahirete göçüp gitti.
Yahya el-Bekkâî'nin huzurunda "Eğer görebilseydin, Rabbinin huzuruna vardığı zaman başına gelenler" âyeti okundu, çığlık attı ve bu çığlıktan dört ay hasta kaldı. Basra çevre bölgelerinden ziyaretçiler onu görmeye gelirdi.
Mâlik b. Dînâr şöyle demiştir: "Bir keresinde Beytullah'ı tavaf ederken, Kâbe'nin perdelerine yapışmış, ibadete dalan bir genç kıza rastladım. Şöyle söylüyordu: 'Ey Rabbim! Kaç haz geçip gitti de lezzeti gitti, fakat sonuçları kaldı. Ey Rabbim! Sana ait
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.