KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الركن الثاني من أركان الشكر ما عليه الشكر

Şükrün rükünlerinden ikincisi: Kendisi için şükredilen şey

وهو النعمة فلنذكر فيه حقيقة النعمة وأقسامها ودرجاتها وأصنافها ومجامعها

فيما يخص ويعم فإن إحصاء نعم الله على عباده خارج عن مقدور البشر كما قال

تعالى {وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها} فنقدم أمورا كلية تجري مجرى

القوانين في معرفة النعم ثم نشتغل بذكر الآحاد والله الموفق للصواب

Türkçe Tercüme

Şükrün ikinci rükünü, şükrün muallak olduğu şey oluşturur. O da nimettir. Burada nimetin hakikati, çeşitleri, dereceleri, türleri ve toplanacağı yerleri zikretmek istiyoruz. Zira Allah'ın kullarına verdiği niметlerin sayılması insan gücünün dışındadır. Allah Teâlâ buyurmuştur: "Eğer Allah'ın nimetlerini saymaya kalkışsanız, onları sayamazsınız." Bu sebeple önce nimetleri bilmede kanun mahiyetinde olan küllî hususları sunacağız, sonra da tekil örnekleri zikretmeye devam edeceğiz. Allah Teâlâ doğru yolda rehberlik etmektedir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.