KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان أقسام ما به العجب وتفصيل علاجه (3/3)

Ucba sebep olan hususların kısımlarının ve tedavisinin ayrıntılı açıklanması (3/3)

لا شريك له وأنه {ليس كمثله شيء وهو السميع البصير} وأن رسوله صادق فيما

أخبر به ويتبع سنة السلف ويؤمن بجملة ما جاء به الكتاب والسنة من غير بحث

وتنقير وسؤال عن تفصيل بل يقول آمنا وصدقنا ويشتغل بالتقوى واجتناب المعاصي

وأداء الطاعات والشفقة على المسلمين وسائر الأعمال فإن خاض في المذاهب

والبدع والتعصب في العقائد هلك من حيث لا يشعر

هذا حق كل من عزم على أن يشتغل في عمره بشيء غير العلم فأما الذي عزم على

التجرد للعلم فأول مهم له معرفة الدليل وشروطه وذلك مما يطول الأمر فيه

والوصول إلى اليقين والمعرفة في أكبر المطالب شديد لا يقدر عليه إلا

الأقوياء المؤيدون بنور الله تعالى وهو عزيز الوجود جدا فنسأل الله تعالى

العصمة من الضلال ونعوذ به من الاغترار بخيالات الجهال

تم كتاب ذم الكبر والعجب والحمد لله وحده وحسبنا الله ونعم الوكيل ولا

حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم وصلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه

وسلم

Türkçe Tercüme

Onun ortağı yoktur ve "O'na hiçbir şey benzemez ve O, her şeyi işiten, her şeyi görendir." Peygamberi de haber verdiği konularda doğru söyleyen kimsedir. Selef sünnetine uyar ve Kur'an ve Sünnetin getirdiği bütün hükümlere araştırma ve soruşturma, ayrıntılı sorgulamadan inanır. Yalnızca "İnandık ve tasdik ettik" der. Takva ile meşgul olur, günahlardan uzak durur, itaatleri yerine getirir, müslümanların üzerine esirgemeyen bir merhamet gösterir ve diğer tüm amellerle uğraşır. Eğer mezheplerin ve bidatlerin içine dalarsa, itikadlarda taassup ederse, farkında olmadığı halde helak olur.

Bu, ömrünü ilim dışında bir şeyle meşgul etmeye karar veren herkesin hakkıdır. Ancak ilme tamamıyla kendisini adamaya karar vermiş olan kimse için ilk görevleri delil ve onun şartlarının bilinmesidir. Bu konuda işin uzaması muhtemeldir. Büyük meselelerde kesinlik ve gerçek marifete ulaşmak zordur; bunu ancak Allah Yüce'nin nuruyla desteklenen güçlü kimseler başarabilir ve böyle insanlar çok nadir bulunur. Biz Allah'tan sapıklıktan korunmayı dileriz ve cahillerin hayalleriyle aldanmaktan O'na sığınırız.

Kibir ve kendini beğenmişliğin yerimi kitabı burada tamamlanmıştır. Hamd, yalnızca Allah'a mahsustur. Allah bize yeter ve O, ne güzel vekil! Yüce, Aziz Allah'ın gücü ve yardımı olmaksızın ne güç var ne de korunma. Allah, Peygamberine, ailesine ve ashabına salat ve selam etsin.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.