KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

حقوق المسلم (7/9)

Müslümanın hakları (7/9)

والرهبة والحياء والمداراة

وقالت عائشة رضي الله عنها استأذن رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم

قال ائذنوا له فبئس رجل العشيرة هو فلما دخل ألان له القول حتى أن له عنده

منزلة فلما خرج قلت له لما دخل قلت الذي قلت ثم ألنت له القول فقال يا

عائشة إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من تركه الناس اتقاء فحشه

(4)

وفي الخبر ما وقى الرجل به عرضه فهو له صدقة (5)

وفي الأثر

خالطوا الناس بأعمالكم وزايلوهم بالقلوب

وقال محمد بن الحنفية رضي الله عنه ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من لا

يجد من معاشرته بدا حتى يجعل الله له منه فرجا

ومنها أن يجتنب مخالطة الأغنياء ويختلط بالمساكين ويحسن إلى الأيتام كان

النبي صلى الله عليه وسلم يقول اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني

في زمرة المساكين (6)

وقال كعب الأحبار

كان سليمان عليه السلام في ملكه إذا دخل المسجد فرأى مسكينا جلس إليه

وقال مسكين جالس مسكينا

وقيل ما كان من كلمة تقال لعيسى عليه السلام أحب إليه من أن يقال له يا

مسكين

وقال كعب الأحبار ما في القرآن من {يا أيها الذين آمنوا} فهو في التوراة

يا أيها المساكين وقال عبادة بن الصامت

إن للنار سبعة أبواب ثلاثة للأغنياء وثلاثة للنساء وواحد للفقراء

والمساكين وقال الفضيل بلغني أن نبيا من الأنبياء قال يا رب كيف لي أن أعلم

رضاك عني قال انظر كيف رضا المساكين عنك

وقال صلى الله عليه وسلم إياكم ومجالسة الموتى قيل ومن الموتى يا رسول

الله قال الأغنياء (7)

وقال موسى إلهي أين أبغيك قال عند المكسرة قلوبهم

وقال صلى الله عليه وسلم لا تغبطن فاجرا

بنعمة فإنك لا تدري إلى ما يصير بعد الموت فإن من ورائه طالبا حثيثا (1)

وأما اليتيم فقال صلى الله عليه وسلم من ضم يتيما من أبوين مسلمين حتى

يستغني فقد وجبت له الجنة ألبتة (2)

وقال صلى الله عليه وسلم أنا وكافل اليتيم في الجنة كهاتين وهو يشير

بأصبعيه (3)

وقال صلى الله عليه وسلم من وضع يده على رأس يتيم ترحما كانت له بكل شعرة

تمر عليها يده حسنة (4)

وقال صلى الله عليه وسلم خير بيت من المسلمين بيت فيه يتيم يحسن إليه وشر

بيت من المسلمين بيت فيه يتيم يساء إليه (5)

ومنها النصيحة لكل مسلم والجهد في إدخال السرور على قلبه قال صلى الله

عليه وسلم المؤمن يحب للمؤمن كما يحب لنفسه (6)

وقال صلى الله عليه وسلم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه وقال

صلى الله عليه وسلم إن أحدكم مرآة أخيه فإذا رأى فيه شيئا فليمطه عنه (7)

وقال صلى الله عليه وسلم من قضى حاجة لأخيه فكأنما خدم الله عمره (8)

وقال صلى الله عليه وسلم من أقر عين مؤمن أقر الله عينه يوم القيامة وقال

صلى الله عليه وسلم من مشى في حاجة أخيه ساعة من ليل أو نهار قضاها أو لم

يقضها كان خيرا له من اعتكاف شهرين (9)

وقال صلى الله عليه وسلم من فرج عن مؤمن مغموم أو أعان مظلوما غفر الله

له ثلاثا وسبعين مغفرة (10)

وقال صلى الله عليه وسلم انصر أخاك ظالما أو مظلوما فقيل كيف ينصره ظالما

قال يمنعه من الظلم (11)

وقال صلى الله عليه وسلم إن من أحب الأعمال إلى الله إدخال السرور على

قلب المؤمن أو أن يفرج عنه غما أو يقضي عنه دينا أو يطعمه من جوع (12)

وقال صلى الله عليه وسلم من حمى مؤمنا من منافق يعنته بعث الله إليه ملكا

يوم القيامة يحمي لحمه من نار جهنم وقال صلى الله عليه وسلم خصلتان ليس

فوقهما شيء من الشر الشرك بالله والضر لعباد الله وخصلتان ليس فوقهما شيء

من البر الإيمان بالله والنفع لعباد الله (13)

وقال صلى الله عليه وسلم من لم يهتم للمسلمين فليس منهم (14)

وقال معروف الكرخي من قال كل يوم اللهم ارحم أمة محمد كتبه الله من

الأبدال وفي رواية

أخرى اللهم أصلح أمة محمد اللهم فرج عن أمة محمد كل يوم ثلاث مرات كتبه

الله من الأبدال وبكى علي بن الفضيل يوما فقيل له ما يبكيك قال أبكي على من

ظلمني إذا وقف غدا بين يدي الله تعالى وسئل عن ظلمه ولم تكن له حجة

ومنها أن يعود مرضاهم فالمعرفة والإسلام كافيان في إثبات هذا الحق ونيل

فضله وأدب العائد خفة الجلسة وقلة السؤال وإظهار الرقة والدعاء بالعافية

وغض البصر عن عورات الموضع

وعند الاستئذان لا يقابل الباب ويدق برفق ولا يقول أنا إذا قيل له من ولا

يقول يا غلام ولكن يحمد ويسبح وقال صلى الله عليه وسلم تمام عيادة المريض

أن يضع أحدكم يده على جبهته أو على يده ويسأله كيف هو وتمام تحياتكم

المصافحة وقال صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا قعد في مخارف الجنة حتى إذا

قام وكل به سبعون ألف ملك يصلون عليه حتى الليل (1)

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد الرجل المريض خاض في الرحمة

فإذا قعد عنده قرت فيه (2)

وقال صلى الله عليه وسلم إذا عاد المسلم أخاه أوزاره قال الله تعالى طبت

وطاب ممشاك وتبوأت منزلا في الجنة (3)

وقال صلى الله عليه وسلم إذا مرض العبد بعث الله تبارك وتعالى إليه ملكين

فقال انظرا ماذا يقول لعواده فإن هو إذا جاءوه حمد الله وأثنى عليه رفعا

ذلك إلى الله وهو أعلم فيقول لعبدي علي إن توفيته أن أدخله الجنة وإن أنا

شفيته أن أبدل له لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه وأن أكفر عنه سيئاته

(4)

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يرد الله به خيرا يصب منه (5)

وقال عثمان رضي الله عنه مرضت فعادني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال

بسم الله الرحمن الرحيم أعيذك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم

يكن له كفوا أحد من شر ما تجد قالها مرارا (6)

Türkçe Tercüme

Müslümanın Hakları (7/9)

Korku, hayâ ve insanları idare etme (müdârâ).

Aişe radıyallahu anhâ şöyle anlatmıştır: Bir adam Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna girmek için izin istedi. Resûlullah sall

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.