KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الباب الثاني في حقوق الأخوة والصحبة

İkinci Bab: Kardeşlik ve Sohbetin Hakları

اعلم أن عقد الأخوة رابطة بين الشخصين كعقد النكاح بين الزوجين وكما

يقتضي النكاح حقوقا يجب الوفاء بها قياما بحق النكاح كما سبق ذكره في كتاب

آداب النكاح فكذا عقد الأخوة فلأخيك عليك حق في المال والنفس وفي اللسان

والقلب بالعفو والدعاء وبالإخلاص والوفاء وبالتخفيف وترك التكلف والتكليف

وذلك يجمعه ثمانية حقوق

Türkçe Tercüme

İkinci Bölüm: Kardeşlik ve Arkadaşlık Hakları Hakkındadır

Bil ki kardeşlik bağı, karı koca arasındaki nikah akdi gibi iki kişi arasındaki bir akittir. Nikah Adabı bölümünde geçtiği üzere, nikahın gereğini yerine getirmek için uyulması zorunlu haklar nasıl varsa, kardeşlik akdi de böyledir. Dolayısıyla kardeşinin senin üzerinde mal, can, dil ve kalp hususunda hakları vardır; bunlar af, dua, ihlas, vefa, yük olmamak ile külfet ve teklifi terk etmekle eda edilir. Bütün bunları sekiz hak bir araya getirmektedir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.