KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان معنى الأخوة في الله وتمييزها من الأخوة في الدنيا (4/4)

Allah İçin Olan Kardeşliğin Anlamının Beyanı ve Onun Dünyevi Kardeşlikten Ayırt Edilmesi (4/4)

الحظوظ دون بعض كمن تسمح نفسه بأن يشاطر محبوبه في نصف ماله أو في ثلثه أو

في عشره فمقادير الأموال موازين المحبة إذ لا تعرف درجة المحبوب إلا بمحبوب

يترك في مقابلته فمن استغرق الحب جميع قلبه لم يبق له محبوب سواه فلا يمسك

لنفسه شيئا مثل أبي بكر الصديق رضي الله عنه فإنه لم يترك لنفسه أهلا ولا

مالا فسلم ابنته التي هي قرة عينه وبذل جميع ماله

قال ابن عمر رضي الله عنهما بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس

وعنده أبو بكر وعليه عباءة قد خللها على صدره بخلال إذ نزل جبريل عليه

السلام فأقرأه عن الله السلام وقال له يا رسول الله مالي أرى أبا بكر عليه

عباءة قد خللها على صدره بخلال فقال أنفق ماله علي قبل الفتح قال فأقره من

الله السلام وقل له يقول لك ربك أراض أنت عني في فقرك هذا أم ساخط قال

فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم إلى أبي بكر وقال يا أبا بكر هذا جبريل

يقرئك السلام من الله ويقول أراض أنت عني في فقرك هذا أم ساخط قال فبكى أبو

بكر رضي الله عنه وقال أعلى ربي أسخط أنا عن ربي راض (1)

فحصل من هذا أن كل من أحب عالما أو عابدا أو أحب شخصا راغبا في علم أو في

خير فإنما أحبه في الله ولله وله فيه من الأجر والثواب بقدر قوة حبه فهذا

شرح الحب في الله ودرجاته وبهذا يتضح البغض في الله أيضا ولكن نزيده بيانا

Türkçe Tercüme

Allah için kardeşliğin anlamının açıklaması ve bunun dünya kardeşliğinden ayırt edilmesi

Bazı dünyalık paylar diğerlerinden farklıdır; tıpkı kişinin gönlünün, malının yarısını, üçte birini veya onda birini sevdiğiyle paylaşmaya razı gelmesi gibi. Nitekim malların miktarı sevginin ölçüsüdür; çünkü bir

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.