بيان أعداد الأوراد وترتيبها (3/5)
Virdlerin sayılarının ve tertibinin beyanı (3/5)
في الأرض فقلت يا رسول الله فمن فعل هذا أو عمله ولم ير مثل الذي رأيت في
منامي هل يعطى شيئا مما أعطيته فقال والذي بعثني بالحق نبيا إنه ليعطى
العامل بهذا وإن لم يرني ولم ير الجنة إنه ليغفر له جميع الكبائر التي
عملها ويرفع الله تعالى عنه غضبه ومقته ويأمر صاحب الشمال أن لا يكتب عليه
خطيئة من السيئات إلى سنة والذي بعثني بالحق نبيا ما يعمل بهذا إلا من خلقه
الله سعيدا ولا يتركه إلا من خلقه الله شقيا وكان إبراهيم التيمي يمكث
أربعة أشهر لم يطعم ولم يشرب فلعله كان بعد هذه الرؤيا فهذه وظيفة القراءة
فإن أضاف إليها شيئا مما انتهى إليه ورده من القرآن أو اقتصر عليه فهو حسن
فإن القرآن جامع لفضل الذكر والفكر والدعاء مهما كان بتدبر كما ذكرنا فضله
وآدابه في باب التلاوة وأما الأفكار فليكن ذلك إحدى وظائفه وسيأتي تفصيل ما
يتفكر فيه وكيفيته في كتاب التفكر من ربع المنجيات ولكن مجامعة ترجع إلى
فنين أحدهما أن يتفكر فيما ينفعه من المعاملة بأن يحاسب نفسه فيما سبق من
تقصيره ويرتب وظائفه في يومه الذي بين يديه ويدبر في دفع الصوارف والعوائق
الشاغلة له عن الخير ويتذكر تقصيره وما يتطرق إليه الخلل من أعماله ليصلحه
ويحضر في قلبه النيات الصالحة من أعماله في نفسه وفي معاملته للمسلمين
والفن الثاني فيما ينفعه في علم المكاشفة وذلك بأن يتفكر مرة في نعم الله
تعالى وتواتر آلاته الظاهرة والباطنة لتزيد معرفته بها ويكثر شكره عليها أو
في عقوباته ونقماته لتزيد معرفته بقدرة الإله واستغنائه ويزيد خوفه منها
ولكل واحد من هذه الأمور شعب كثيرة يتسع التفكر فيها على بعض الخلق دون
البعض وإنما نستقضي ذلك في كتاب التفكر ومهما تيسر الفكر فهو أشرف العبادات
إذ فيه معنى الذكر لله تعالى وزيادة أمرين أحدهما زيادة المعرفة إذ الفكر
مفتاح المعرفة والكشف والثاني زيادة المحبة إذ لا يحب القلب إلا من اعتقد
تعظيمه ولا تنكشف عظمة الله سبحانه وجلاله إلا بمعرفة صفاته ومعرفة قدرته
وعجائب أفعاله فيحصل من الفكر المعرفة ومن المعرفة التعظيم ومن التعظيم
المحبة والذكر أيضا يورث الأنس وهو نوع من المحبة ولكن المحبة التي سببها
المعرفة
أقوى وأثبت وأعظم ونسبة محبة العارف إلى أنس الذاكر من غير تمام
الاستبصار كنسبة عشق من شاهد جمال شخص بالعين واطلع على حسن أخلاقه وأفعاله
وفضائله وخصاله الحميدة بالتجربة إلى أنس من كرر على سمعه وصف شخص غائب عن
عينه بالحسن في الخلق والخلق مطلقا من غير تفصيل وجوه الحسن فيهما فليس
محبته له كمحبة المشاهد وليس الخبر كالمعاينة فالعباد المواظبون على ذكر
الله بالقلب واللسان الذين يصدقون بما جاءت به الرسل بالإيمان التقليدي ليس
معهم من محاسن صفات الله تعالى إلا أمور جميلة اعتقدوها بتصديق عن وصفها
لهم والعارفون هم الذين شاهدوا ذلك الجلال والجمال بعين البصيرة الباطنة
التي هي أقوى من البصر الظاهر لأن أحدا لم يحط بكنه جلاله وجماله فإن ذلك
غير مقدور لأحد من الخلق ولكن كل واحد شاهد بقدر ما رفع له من الحجاب ولا
نهاية لجمال حضرة الربوبية ولا لحجبها وإنما عدد حجبها التي استحقت أن تسمى
نورا وكاد يظن الواصل إليها أنه قد تم وصوله إلى الأصل سبعون حجابا
قال صلى الله عليه وسلم إن لله سبعين حجابا من نور لو كشفها لأحرقت سبحات
وجهه كل ما أدرك بصره (1) وتلك الحجب أيضا مترتبة وتلك الأنوار متفاوتة في
الرتب تفاوت الشمس والقمر والكواكب ويبدو في الأول أصغرها ثم ما يليه وعليه
أول بعض الصوفية درجات ما كان يظهر لإبراهيم الخليل صلى الله عليه وسلم في
ترقيه وقال {فلما جن عليه الليل} أي أظلم عليه الأمر {رأى كوكبا} أي وصل
إلى حجاب من حجب النور فعبر عنه بالكوكب وما أريد به هذه الأجسام المضيئة
فإن آحاد العوام لا يخفى عليهم أن الربوبية لا تليق بالأجسام بل يدركون ذلك
بأوائل نظرهم فما لا يضلل العوام لا يضلل الخليل عليه السلام والحجب
المسماة أنوارا ما أريد بها الضوء المحسوس بالبصر بل أريد بها ما أريد
بقوله تعالى الله نور السموات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح الآية
ولنتجاوز هذه المعاني فإنها خارجة عن علم المعاملة ولا يوصل إلى حقائقها
إلا الكشف التابع للفكر الصافي وقل من ينفتح له بابه والمتيسر على جماهير
الخلائق الفكر فيما يفيد في علم المعاملة وذلك أيضا مما تغزر فائدته ويعظم
نفعه فهذه الوظائف الأربعة أعني الدعاء والذكر والقراءة والفكر ينبغي أن
تكون وظيفة المريد بعد صلاة الصبح بل في كل ورد بعد الفراغ من وظيفة الصلاة
فليس بعد الصلاة وظيفة سوى هذه الأربع ويقوى على ذلك بأن يأخذ سلاحه ومجنته
والصوم هو الجنة التي تضيق مجاري الشيطان المعادي الصارف له على سبيل
الرشاد وليس بعد طلوع الصبح صلاة سوى ركعتي الفجر وفرض الصبح إلى طلوع
الشمس وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه رضي الله عنهم يشتغلون في
هذا الوقت بالأذكار (2) وهو الأولى إلى أن يغلبه النوم قبل الفرض ولم يندفع
إلا بالصلاة فلو صلى لذلك فلا بأس به
الورد الثاني ما بين طلوع الشمس إلى ضحوة النهار وأعني بالضحوة منتصف ما
بين طلوع الشمس إلى الزوال وذلك بمضي ثلاث ساعات من النهار إذا فرض النهار
اثنتي عشرة ساعة وهو الربع وفي هذا الربع من النهار وظيفتان زائدتان
إحداهما صلاة الضحى وقد ذكرناها في كتاب الصلاة وأن الأولى أن يصلي ركعتين
عند الإشراق وذلك إذا انبسطت الشمس وارتفعت قدر نصف رمح ويصلي أربعا أو ستا
أو ثمانيا إذا رمضت الفصال وضحيت الأقدام بحر الشمس فوقت الركعتين هو الذي
Türkçe Tercüme
Dördüncü ورد (devamı): Güneş doğuşundan öğle vaktine kadar olan bölüm
Yer yüzündeyken dedim: "Ya Resulallah! Eğer birisi bunu yapsa veya işlese de benim rüyamda gördüğüm gibi bir şey görmese, bana verdiğin şeylerden bir şey verilir mi?" Dedi ki: "Beni gerçekle peygamber olarak gönderenden andolsun, bu işi yapan kimseye, beni görmese ve cenneti görmese bile mutlaka bir şey verilir. Yaptığı bütün büyük günahları ona bağışlanır ve Allah Teala ondan gazabını ve tiksintiyi giderir. Şemâl (sol) sahibine emreder ki bir yıl müddetince onun hiçbir kötülüğünü yazmasın. Beni gerçekle peygamber olarak gönderenden andolsun, bu işle amel eden kimse ancak Allah'ın bahtiyar yaratmış olduğu kimsedir ve ondan yüz çeviren ancak Allah'ın bedbaht yaratmış olduğu kimsedir." İbrahim et-Teymiî dört ay boyunca yemek yemese ve su içmese, muhtemelen bu rüyadan sonra (böyle yapardı). Bu, kıraatin görevidir. Eğer buna Kur'an'dan ulaştığı ve rivayet ettiği başka şeyler ekleseyse ya da buna münhasır kalsaydı, yine güzel olurdu. Zira Kur'an, zikir ve tefekkürlerin faziletini ve duanın (tüm türleriyle ve teddebür ilesiyle) haiz olan şamildir. Daha önce tilavetin bahsinde onun faziletini ve edeplerini zikretmiştik. Tefekkürlere gelince, bunlar vazifelerin birisi olsun ve tefekkürlü olanın tafsilâtı ve tarzi, Menciiyyât'ın Tefekküre dair bölümünde ayrıntılı anlatılacaktır. Ancak cemaat halinde bu ikiye döner: Birincisi, kendisine fayda verecek muamele konusunda tefekkürdür. Bu, nefsi geçmişteki kusurundan hesab etmek, günün vazifeleriyle gelen gün için düzeni ayarlamak, kötülüğü engel olan batıl ve nefsini meşgul eden engelleri def etmeyi tefekkürdür. Geçmişini unutmamak, işlerindeki noksanları düzeltmek, niyetleri kalbe getirmek, hem kendi işinde hem müslümanlarla muamelesinde sâlih niyetleri hazır tutmak (bu çeşidin) hepsine girer. İkinci çeşit, ilim-i müşahede ve keşfte kendisine fayda verecek tefekkürdür. Bu da, bazen Allah Teala'nın nimetlerini ve zahir ve bâtin âletlerinin ardı ardına gelmesini tefekkürdür, ki bu onun nimetler hakkında marifetini artırır ve şükrünü çoğaltır. Yahut cezalarını ve gazabını tefekkürdür, ki bu onun İlah'ın kudretini ve ganiliyetini daha çok tanımasını sağlar ve korkusu artırır. Bu şeylerin her birinin çok şubeleri vardır ve tefekkürdeki genişlik bazı insanlara göre fazla, bazılarına göre daha az olur. Biz bunu tefekküre dair kitapta açıklamak isterdik. Nefsine tefekküre gücü yettiği müddetçe o, en şeref bulan ibadelerin arasında yer alır. Çünkü içinde Allah Teala'nın zikrinin mânası vardır, ve iki şey daha vardır: Birincisi, ilim-i marifet yönünden artış. Zira tefekkür, marifet ve keşfin anahtarıdır. İkincisi, muhabbet yönünden artış. Çünkü kalb ancak tazim ettiğini severdir ve Allah Subhânehu ve Teala'nın azameti ve celali ancak sıfatlarının bilinmesiyle, kudretinin ve şaşırtıcı fiillerinin bilinmesiyle ortaya çıkar. Böylece tefekkürdən marifet, marifetten tazim, tazimden muhabbet meydana gelir. Zikir de onsu (muhabbetin) cins bir şeyi olan cenab üretir. Fakat marifet sebebiyle meydana gelen muhabbet, tâm basiret olmaksızın zâkirin cenabından daha güçlü, daha sabit ve daha büyüktür. Bilgili kimsenin muhabbet derecesi, tam görüş olmaksızın zâkirin cenabı derecesine, bir kimsenin gözle bir adamın güzelliğini görmesi, ahlakını, fiillerini, faziletlerini ve memduh vasıflarını tecübile idrak etmesi, şan-ı güzelliğini yazışma yoluyla tekrar tekrar işitmesi ancak gözünde bulunmayan bir adama kıyas edilebilendir. Güzelliğini, ahlak ve yaratılışını (tafsilatsız ve) umumî surette söylediği kimseye. Öyleyse böyle kimsenin muhabbetin (muşahidin) muhabbet ile eşit değildir. Haber, mu'ayne gibi değildir. Elbet Allahu Teala'yı kalb ve dille zikir eden, Resullerin getirdiklerini taklit iman ile tasdik eden kullar, Allah Teala'nın güzel sıfatlarından ancak tasdiksiz tasdikte inandıkları güzel şeyler taşırlar. Ârifler, o celali ve cemali zahirî basiretin ötesinde olan bâtınî basiretin gözüyle müşahede edenleridir. Bu, zahirî basiretin üstündür. Zira hiç kimse onun celali ve cemalinin kînhetine hakim değildir. Çünkü bu, hiç kimsenin muktedir olmadığı (bir şeydir). Fakat her bir kimse, kendisinden perdenin kaldırıldığı derecede müşahede eder. Allah'ın Rubûbiyyet makamının güzelliğinin sonu yoktur, perdelerinin sonu yoktur. Nur olarak isimlendirilmeye istihkak kazanan perdeleri sayılı ise de, varışan kimse varacak yetmiş perdeden kurtularak tamamıyla vara bilmiş mi sandığında 70 perde vardır. Peygamber saallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Şüphesiz Allah'ın nûr' dan yetmiş perde vardır. Eğer onları kaldırsaydı, yüzünün celalleri, göz ile idrak eden şeyler arasında ne varsa onu yakardı." (Müslim) Bu perdeler de mürettebtir ve bu nûrlar, Güne
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.