KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

كتاب ترتيب الأوراد وتفصيل إحياء الليل وهو الكتاب العاشر من إحياء علوم الدين وبه اختتام ربع العبادات نفع الله به المسلمين

Virdlerin Tertibi ve Gece İhyasının Tafsili Kitabı -ki bu, İhyâu Ulûmi'd-Dîn'in onuncu kitabıdır ve İbadetler Bölümü bununla sona ermektedir; Allah bununla Müslümanlara fayda versin

بسم الله الرحمن الرحيم

نحمد الله على آلائه حمدا كثيرا ونذكره ذكرا لا يغادر في القلب استكبارا

ولا نفورا ونشكره إذ جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد

شكورا ونصلي على نبيه الذي بعثه بالحق بشيرا ونذيرا وعلى آله الطاهرين

وصحبه الأكرمين الذين اجتهدوا في عبادة الله غدوة وعشيا وبكرة وأصيلا حتى

أصبح كل واحد منهم نجما في الدين هاديا وسراجا منيرا

أما بعد فإن الله تعالى جعل الأرض ذلولا لعباده إلا ليستقروا في مناكبها

بل ليتخذوها منزلا فيتزودوا منها زادا يحملهم في سفرهم إلى أوطانهم

ويكتنزون منها تحفا لنفوسهم عملا وفضلا محترزين من مصايدها ومعاطبها

ويتحققون أن العمر يسير بهم سير السفينة براكبها فالناس في هذا العالم سفر

وأول منازلهم المهد وآخرها اللحد والوطن هو الجنة أو النار والعمر مسافة

السفر فسنوه مراحله وشهوره فراسخه وأيامه أمياله وأنفاسه خطواته وطاعته

بضاعته وأوقاته رءوس أمواله وشهواته وأغراضه قطاع طريقه وربحه الفوز بلقاء

الله تعالى في دار السلام مع الملك

الكبير والنعيم المقيم وخسرانه البعد من الله تعالى مع الأنكال والأغلال

والعذاب الأليم في دركات الجحيم

فالغافل في نفس من أنفاسه حتى ينقضي في غير طاعة تقربه إلى الله زلفى

متعرض في يوم التغابن لغبينة وحسرة ما لها منتهى ولهذا الخطر العظيم والخطب

الهائل شمر الموفقون عن ساق الجد وودعوا بالكلية ملاذ النفس واغتنموا بقايا

العمر ورتبوا بحسب تكرر الأوقات وظائف الأوراد حرصا على إحياء الليل

والنهار في طلب القرب من الملك الجبار والسعي إلى دار القرار فصار من مهمات

علم طريق الآخرة تفصيل القول في كيفية قسمة الأوراد وتوزيع العبادات التي

سبق شرحها على مقادير الأوقات ويتضح هذا المهم بذكر بابين

الباب الأول في فضيلة الأوراد وترتيبها في الليل والنهار

الباب الثاني في كيفية إحياء الليل وفضيلته وما يتعلق به

Türkçe tercüme hazırlanıyor… (ilk açılışta 15-30 saniye sürebilir)