KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الجملة الأولى في السير من أول الخروج إلى الإحرام

Birinci Bölüm: Yola çıkıştan ihrama kadar olan yolculuk

وهي ثمانية الأولى في المال فينبغي أن يبدأ بالتوبة ورد المظالم وقضاء

الديون وإعداد النفقة لكل من تلزمه نفقته إلى وقت الرجوع ويرد ما عنده من

الودائع ويستصحب من المال الحلال الطيب ما يكفيه لذهابه وإيابه من غير

تقتير بل على وجه يمكنه معه التوسع في الزاد والرفق بالضعفاء والفقراء

ويتصدق بشيء قبل خروجه ويشتري لنفسه دابة قوية على الحمل لا تضعف أو

يكتريها فإن اكترى فليظهر للمكاري كل ما يريد أن يحمله من قليل أو كثير

ويحصل رضاه فيه

الثانية في الرفيق ينبغي أن يلتمس رفيقا صالحا محبا للخير معينا عليه إن

نسي ذكره وإن ذكر أعانه وإن جبن شجعه وإن عجز قواه وإن ضاق صدره صبره

ويودع رفقاءه المقيمين وإخوانه وجيرانه فيودعهم ويلتمس أدعيتهم فإن الله

تعالى جاعل في أدعيتهم خيرا والسنة في الوداع أن يقول أستودع الله دينك

وأمانتك وخواتيم عملك (1) وكان صلى الله عليه وسلم يقول لمن أراد السفر في

حفظ الله وكنفه زودك الله التقوى وغفر ذنبك ووجهك للخير أينما كنت (2)

الثالثة في الخروج من الدار ينبغي إذا هم بالخروج أن يصلي ركعتين أولا

يقرأ في الأولى بعد الفاتحة قل يا أيها الكافرون وفي الثانية الإخلاص فإذا

فرغ رفع يديه ودعا الله سبحانه عن إخلاص صاف ونية صادقة وقال اللهم أنت

الصاحب في السفر وأنت الخليفة في الأهل والمال والولد والأصحاب احفظنا

وإياهم من كل آفة وعاهة اللهم إنا نسألك في مسيرنا هذا البر والتقوى ومن

العمل ما ترضى اللهم إنا نسألك أن تطوي لنا الأرض وتهون علينا السفر وأن

ترزقنا في سفرنا سلامة البدن والدين والمال وتبلغنا حج بيتك وزيارة قبر

نبيك محمد صلى الله عليه وسلم اللهم إنا نعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة

المنظر وسوء المنقلب في الأهل والمال والولد والأصحاب اللهم اجعلنا وإياهم

في جوارك ولا تسلبنا وإياهم نعمتك ولا تغير ما بنا وبهم من عافيتك

الرابعة إذا حصل على باب الدار قال بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا

قوة إلا بالله أعوذ بالله رب أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أذل أو أذل أو أزل

أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي اللهم إني لم أخرج أشرا ولا

بطرا ولا رياء ولا سمعة بل خرجت اتقاء سخطك وابتغاء مرضاتك وقضاء فرضك

واتباع سنة نبيك وشوقا إلى لقائك فإذا مشى قال اللهم بك انتشرت وعليك توكلت

وبك اعتصمت وإليك توجهت اللهم أنت ثقتي وأنت رجائي فاكفني ما أهمني وما لا

أهتم به وما أنت أعلم به مني عز جارك وجل ثناؤك ولا إله غيرك اللهم زودني

التقوى واغفر لي ذنبي ووجهني للخير أينما توجهت ويدعو بهذا الدعاء في كل

منزل يدخل عليه

الخامسة في الركوب فإذا ركب الراحلة يقول بسم الله وبالله والله أكبر

توكلت على الله ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ما شاء الله كان

وما لم يشأ لم يكن سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا

لمنقلبون اللهم إني وجهت وجهي إليك وفوضت أمري كله إليك وتوكلت في جميع

أموري عليك أنت حسبي ونعم الوكيل

فإذا استوى على الراحلة واستوت تحته قال سبحان الله والحمد لله ولا إله

إلا الله والله أكبر سبع مرات وقال الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا

لنهتدي لولا أن هدانا الله اللهم أنت الحامل على الظهر وأنت المستعان على

الأمور

السادسة في النزول والسنة أن لا ينزل حتى يحمى النهار ويكون أكثر سيره

بالليل قال صلى الله عليه وسلم عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوي بالليل ما لا

تطوي بالنهار (3) وليقلل نومه بالليل حتى يكون

عونا على السير

ومهما أشرف على المنزل فليقل اللهم رب السموات السبع وما أظللن ورب

الأرضين السبع وما أقللن ورب الشياطين وما أضللن ورب الرياح وما ذرين ورب

البحار وما جرين أسالك خير هذا المنزل وخير أهله وأعوذ بك من شره وشر ما

فيه اصرف عني شر شرارهم

فإذا نزل المنزل صلى ركعتين فيه ثم قال أعوذ بكلمات الله التامات التي لا

يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق

فإذا جن عليه الليل يقول يا أرض ربي وربك الله أعوذ بالله من شرك وشر ما

فيك وشر ما دب عليك أعوذ بالله من شر كل أسد وأسود وحية وعقرب ومن شر ساكن

البلد ووالد وما ولد وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم

السابعة في الحراسة ينبغي أن يحتاط بالنهار فلا يمشي منفردا خارج القافلة

لأنه ربما يغتال أو ينقطع ويكون بالليل متحفظا عند النوم فإن نام في ابتداء

الليل افترش ذراعه وإن نام في آخر الليل نصب ذراعه نصبا وجعل رأسه في كفه

هكذا كان ينام رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفره (1) لأنه ربما استثقل

النوم فتطلع الشمس وهو لا يدري فيكون ما يفوته من الصلاة أفضل مما يناله من

الحج والأحب في الليل أن يتناوب الرفيقان في الحراسة فإن نام أحدهما حرس

الآخر (2) فهو السنة فإن قصده عدو أو سبع في ليل أو نهار فليقرأ آية الكرسي

وشهد الله والإخلاص والمعوذتين وليقل بسم الله ما شاء الله لا قوة إلا

بالله حسبي الله توكلت على الله ما شاء الله لا يأتي بالخير إلا الله ما

شاء الله لا يصرف السوء إلا الله حسبي الله وكفى سمع الله لمن دعا ليس وراء

الله منتهى ولا دون الله ملجأ كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز

تحصنت بالله العظيم واستغثت بالحي الذي لا يموت اللهم احرسنا بعينك التي لا

تنام واكنفنا بركنك الذي لا يرام اللهم ارحمنا بقدرتك علينا فلا نهلك وأنت

ثقتنا ورجاؤنا اللهم أعطف علينا قلوب عبادك وإمائك برأفة ورحمة إنك أنت

أرحم الراحمين

الثامنة مهما علا نشزا من الأرض في الطريق فيستحب أن يكبر ثلاثا ثم يقول

اللهم لك الشرف على كل شرف ولك الحمد على كل حال ومهما هبط سبح ومهما خاف

الوحشة في سفره قال سبحان الله الملك القدوس رب الملائكة والروح جللت

السموات بالعزة والجبروت

Türkçe tercüme hazırlanıyor… (ilk açılışta 15-30 saniye sürebilir)