KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

كيفية الغسل

Guslün Keyfiyeti

وهو أن يضع الإناء عن يمينه ثم يسمي الله تعالى ويغسل يديه ثلاثا ثم

يستنجي كما وصفت لك ويزيل ما على بدنه من نجاسة إن كانت ثم يتوضأ وضوءه

للصلاة كما وصفنا إلا غسل القدمين فإنه يؤخرهما فإن غسلهما ثم وضعهما على

الأرض كان إضاعة للماء ثم يصب الماء على رأسه ثلاثا ثم على شقه الأيمن

ثلاثا ثم على شقه الأيسر ثلاثا ثم يدلك ما أقبل من بدنه ويخلل شعر الرأس

واللحية ويوصل الماء إلى منابت ما كثف منه أو خف وليس على المرأة نقض

الضفائر إلا إذا علمت أن الماء لا يصل إلى خلال الشعر ويتعهد معاطف البدن

وليتق أن يمس ذكره في أثناء ذلك فإن فعل ذلك فليعد الوضوء وإن توضأ قبل

الغسل فلا يعيده بعد الغسل

فهذه سنن الوضوء والغسل ذكرنا منها ما لا بد لسالك طريق الآخرة من علمه

وعمله وما عداه من المسائل التي يحتاج إليها في عوارض الأحوال فليرجع فيها

إلى كتب الفقه

والواجب من جملة ما ذكرناه في الغسل أمران النية واستيعاب البدن بالغسل

وفروض الوضوء النية وغسل الوجه وغسل اليدين إلى المرفقين ومسح ما ينطلق

عليه الاسم من الرأس وغسل الرجلين إلى الكعبين والترتيب

وأما الموالاة فليست بواجبة

والغسل الواجب بأربعة بخروج المني والتقاء الختانين والحيض والنفاس وما

عداه من الأغسال سنة كغسل العيدين والجمعة والأعياد والإحرام والوقوف بعرفة

ومزدلفة ولدخول مكة وثلاثة أغسال أيام التشريق ولطواف الوداع على قول

والكافر إذا أسلم غير جنب والمجنون إذا أفاق ولمن غسل ميتا فكل ذلك مستحب

Türkçe Tercüme

Gusül Nasıl Yapılır

Şöyle ki: kişi kabı sağ tarafına koyar, sonra Yüce Allah'ın adını anar ve ellerini üç kere yıkar. Sonra sana anlattığım şekilde istinca eder ve bedeninde necaset varsa onu giderir. Sonra namaz için yaptığımız gibi abdest alır, ancak ayakları yıkamayı geriye bırakır; çünkü ayakları yıkayıp da yere koyarsa bu suyu boşa harcamak olur. Sonra suyu başına üç kere döker, sonra sağ tarafına üç kere, sonra sol tarafına üç kere döker. Sonra bedeninin ön kısmını oğuşturur, baş ve sakal kıllarını hilaller (parmaklarıyla arasını açar) ve suyu kılların köklerine ulaştırır, ister sık ister seyrek olsun. Kadının örgülerini çözmesi gerekmez, meğerki suyun kılların arasına ulaşmayacağını bilsin. Bedenin kıvrım yerlerine de özen gösterir ve bu esnada tenasül uzvuna dokunmaktan sakınır; eğer dokunursa abdesti yeniler. Gusülden önce abdest almışsa, gusülden sonra onu tekrarlamaz.

İşte bunlar abdest ve guslün sünnetleridir; bunlardan ahiret yoluna gidenin bilmesi ve amel etmesi gereken kısımları zikrettik. Bunun dışında, hâllerin arızalarında ihtiyaç duyulan meseleler için fıkıh kitaplarına başvurulmalıdır.

Zikrettiklerimizden guslün farzı iki şeydir: niyet ve bedenin tamamının yıkanması. Abdestin farzları ise niyet, yüzü yıkamak, elleri dirseklere kadar yıkamak, başın "mesh" adı verilecek kadarını meshetmek, ayakları topuklara kadar yıkamak ve tertiptir (sıraya uymaktır). Muvâlât (ara vermeden yapmak) ise vacip değildir.

Vacip olan gusül dört sebeple gerekir: meninin çıkması, iki sünnet yerinin birleşmesi (cinsî temas), hayız ve nifas. Bunların dışındaki gusüller sünnettir: iki bayram gusülleri, cuma gusülleri, ihram gusülleri, Arafat ve Müzdelife'de vakfe gusülleri, Mekke'ye girme gusülleri, teşrik günlerinde üç gusül ve bir görüşe göre veda tavafı gusülleri. Ayrıca cünüp olmadan İslam'a giren kâfirin, aklı başına gelen delinin ve ölü yıkayan kimsenin gusülleri de müstehaptır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.