الباب السادس في آفات العلم وبيان علامات علما الآخرة والعلماء السوء (1/15)
Altıncı Bab: İlmin Afetleri ve Ahiret Alimleriyle Kötü Alimlerin Alametlerinin Beyanı (1/15)
قد ذكرنا ما ورد من فضائل العلم والعلماء وقد ورد في العلماء السوء
تشديدات عظيمة دلت على أنهم أشد الخلق عذابا يوم القيامة
فمن المهمات العظيمة معرفة العلامات الفارقة بين علماء الدنيا وعلماء
الآخرة ونعني بعلماء الدنيا
علماء السوء الذين قصدهم من العلم التنعم بالدنيا والتوصل إلى الجاه
والمنزلة عند أهلها قال صلى الله عليه وسلم إن أشد الناس عذابا يوم القيامة
عالم لم ينفعه الله بعلمه وعنه صلى الله عليه وسلم أنه قال لا يكون المرء
عالما حتى يكون بعلمه عاملا (1) وقال صلى الله عليه وسلم العلم علمان علم
على اللسان فذلك حجة الله تعالى على خلقه وعلم في القلب فذلك العلم النافع
(2) وقال صلى الله عليه وسلم يكون في آخر الزمان عباد جهال وعلماء فساق (3)
وقال صلى الله عليه وسلم لا تتعلموا العلم لتباهوا به العلماء ولتماروا به
السفهاء ولتصرفوا به وجوه الناس إليكم فمن فعل ذلك فهو في النار (4) وقال
صلى الله عليه وسلم من كتم علما عنده ألجمه الله بلجام من نار وقال صلى
الله عليه وسلم لأنا من غير الدجال أخوف عليكم من الدجال فقيل وما ذلك فقال
من الأئمة المضلين (5) وقال صلى الله عليه وسلم من ازداد علما ولم يزدد هدى
لم يزدد من الله إلا بعدا (6) وقال عيسى عليه السلام إلى متى تصفون الطريق
للمدلجين وأنتم مقيمون مع المتحيرين فهذا وغيره من الأخبار يدل على عظيم
خطر العلم فإن العالم إما متعرض لهلاك الأبد أو لسعادة الأبد وإنه بالخوض
في العلم قد حرم السلامة إن لم يدرك السعادة
وأما الآثار فقد قال عمر رضي الله عنه إن أخوف ما أخاف على هذه الأمة
المنافق العليم
قالوا وكيف يكون منافقا عليما
قال عليم اللسان جاهل القلب والعمل
وقال الحسن رحمه الله لا تكن ممن يجمع علم العلماء وطرائف الحكماء ويجري
في العمل مجرى السفهاء
وقال رجل لأبي هريرة رضي الله عنه أريد أن أتعلم العلم وأخاف أن أضيعه
فقال كفى بترك العلم إضاعة له
وقيل لإبراهيم بن عيينة أي الناس أطول ندما قال أما في عاجل الدنيا فصانع
المعروف إلى من لا يشكره وأما عند الموت فعالم مفوط
وقال الخليل بن أحمد الرجال أربعة رجل يدري ويدري أنه يدري فذلك عالم
فاتبعوه ورجل يدري ولا يدري أنه يدري فذلك نائم فأيقظوه ورجل لا يدري ويدري
أنه لا يدري فذلك مسترشد فأرشدوه ورجل لا يدري ولا يدري أنه لا يدري فذلك
جاهل فارفضوه
وقال سفيان الثوري رحمه الله يهتف العلم بالعمل فإن أجابه وإلا ارتحل
وقال ابن المبارك لا يزال المرء عالما ما طلب العلم فإذا ظن أنه قد علم
فقد جهل
وقال الفضيل ابن عياض رحمه الله إني لأرحم ثلاثة عزيز قوم ذل وغني قوم
افتقر وعالما تلعب به الدنيا
وقال الحسن عقوبة العلماء موت القلب وموت القلب طلب الدنيا بعمل الآخرة
وأنشدوا
عجبت لمبتاع الضلالة بالهدى ... ومن يشتري دنياه بالدين أعجب
واعجب من هذين من باع دينه ... بدنيا سواه فهو من ذين أعجب
وقال صلى الله عليه وسلم إن العالم ليعذب عذابا يطيف به أهل النار
استعظاما لشدة عذابه (1) أراد به العالم الفاجر
وقال أسامة بن زيد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يؤتى بالعالم
يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتابه فيدور بها كما يدور الحمار
بالرحى فيطيف به أهل النار فيقولون ما لك فيقول كنت آمر بالخير ولا آتيه
وأنهى عن الشر وآتيه (2) وإنما يضاعف عذاب العالم في معصيته لأنه عصى من
علم ولذلك قال الله عز وجل إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار لأنهم
جحدوا بعد العلم وجعل اليهود شرا من النصارى مع أنهم ما جعلوا لله سبحانه
ولدا ولا قالوا إنه ثالث ثلاثة إلا أنهم أنكروا بعد المعرفة إذ قال الله
يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وقال تعالى فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة
الله على الكافرين وقال تعالى في قصة بلعام بن باعوراء واتل عليهم نبأ الذي
آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين حتى قال فمثله
كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث فكذلك العالم الفاجر فإن بلعام
أوتي كتاب الله تعالى فأخلد إلى الشهوات فشبه بالكلب أي سواء أوتي الحكمة
أو لم يؤت فهو يلهث إلى الشهوات
وقال عيسى عليه السلام مثل علماء السوء كمثل صخرة وقعت على فم النهر لا
هي تشرب الماء ولا هي تترك الماء يخلص إلى الزرع ومثل علماء السوء مثل قناة
الحش ظاهرها جص وباطنها نتن ومثل القبور ظاهرها عامر وباطنها عظام الموتى
فهذه الأخبار والآثار تبين أن العالم الذي هو من أبناء الدنيا أخس حالا
وأشد عذابا من الجاهل
وأن الفائزين المقربين هم علماء الآخرة ولهم علامات فمنها أن لا يطلب
الدنيا بعلمه فإن أقل درجات العالم أن يدرك حقارة الدنيا وخستها وكدورتها
وانصرامها وعظم الآخرة ودوامها وصفاء نعيمها وجلالة ملكها ويعلم أنهما
متضادتان وأنهما كالضرتين مهما أرضيت إحداهما أسخطت الأخرى وأنهما ككفتي
الميزان مهما رجحت إحداهما خفت الأخرى وأنهما كالمشرق والمغرب مهما قربت من
أحدهما بعدت عن الآخر وأنهما كقدحين أحدهما مملوء والآخر فارغ فبقدر ما تصب
منه في الآخر حتى يمتلىء يفرغ الآخر
فإن من لا يعرف حقارة الدنيا وكدورتها وامتزاج لذاتها بألمها ثم انصرام
ما يصفو منها فهو فاسد العقل
فإن المشاهدة والتجربة ترشد إلى ذلك فكيف يكون من العلماء من لا عقل له
ومن لا يعلم عظم أمر الآخرة ودوامها فهو كافر مسلوب الإيمان فكيف يكون من
العلماء من لا إيمان له ومن لا يعلم مضادة الدنيا للآخرة وأن الجمع بينهما
طمع في غير مطمع فهو جاهل بشرائع الأنبياء كلهم بل هو كافر بالقرآن كله من
Türkçe Tercüme
Altıncı Bab: İlmin Afetleri ve Ahiret Alimleriyle Kötü Alimlerin Alametlerinin Beyanı Hakkındadır
İlim ve alimlerin faziletleri hakkında varit olan rivayetleri zikretmiştik. Kötü alimler hakkında da onların kıyamet gününde yaratılmışların en şiddetli azap görecek olanları olduğuna delalet eden ağır tehditler varit olmuştur. Öyleyse en mühim meselelerden biri, dünya alimleriyle ahiret alimlerini birbirinden ayıran alametleri bilmektir. Dünya alimlerinden kastımız, ilimden maksadı dünya ile nimetlenmek ve dünya ehli nezdinde makam ve mevki elde etmek olan kötü alimlerdir.
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kıyamet günü insanların en şiddetli azap görecek olanı, Allah'ın ilminden kendisine fayda vermediği alimdir." Yine ondan sallallahu aleyhi ve sellem şöyle rivayet edilmiştir: "Kişi, ilmiyle amel etmedikçe alim olamaz." Yine şöyle buyurmuştur: "İlim iki türlüdür: dilde olan ilim ki bu, Allah Teâlâ'nın yarattıklarına karşı hüccetidir; kalpte olan ilim ise faydalı olan ilimdir." Yine şöyle buyurmuştur: "Ahir zamanda cahil abidler ve fasık alimler bulunacaktır." Yine şöyle buyurmuştur: "İlmi, alimlere karşı övünmek, sefihlerle tartışmak ve insanların yüzlerini kendinize çevirmek için öğrenmeyin. Kim bunu yaparsa ateştedir." Yine şöyle buyurmuştur: "Kim yanındaki bir ilmi gizlerse, Allah ona ateşten bir gem vurur." Yine şöyle buyurmuştur: "Deccal'den başka sizin için korktuğum şeyler vardır, Deccal'den bile daha çok korkarım." Denildi ki: "O nedir?" Buyurdu ki: "Saptırıcı önderlerdir." Yine şöyle buyurmuştur: "Kimin ilmi artar da hidayeti artmazsa, Allah'tan ancak uzaklığı artar." İsa aleyhisselam da şöyle demiştir: "Gece yolculuğu yapanlara ne zamana kadar yolu tarif edeceksiniz, siz ise şaşkınlarla birlikte oturmaktasınız?" İşte bu ve benzeri haberler, ilmin ne büyük bir tehlike taşıdığına delalet eder. Zira alim ya ebedi helake ya da ebedi saadete namzettir; ilme dalmakla, eğer saadeti idrak edemezse selameti de kaybetmiş demektir.
Eserlere gelince: Ömer radıyallahu anh şöyle demiştir: "Bu ümmet üzerine en çok korktuğum şey, ilim sahibi münafıktır." Dediler ki: "İlim sahibi bir kimse nasıl münafık olur?" Dedi ki: "Dili bilgili, kalbi ve ameli cahil olan kimsedir." Hasan rahimehullah şöyle demiştir: "Alimlerin ilmini ve hikmet ehlinin nükte ve inceliklerini toplayıp da amelde sefihler gibi davranan kimselerden olma." Bir adam Ebu Hureyre radıyallahu anh'a "İlim öğrenmek istiyorum, fakat onu zayi etmekten korkuyorum" dedi. O da "İlmi terk etmek, onu zayi etmeye yeter" dedi. İbrahim b. Uyeyne'ye "İnsanların en çok pişman olanı kimdir?" diye soruldu. Dedi ki: "Dünyada hemen şimdi, iyiliği kendisine teşekkür etmeyecek birine yapan kimsedir; ölüm anında ise, ilmini boşa harcamış alimdir." Halil b. Ahmed şöyle demiştir: "İnsanlar dört türlüdür: Bilir ve bildiğini bilir; bu alimdir, ona tabi olun. Bilir de bildiğini bilmez; bu uykudadır, onu uyandırın. Bilmez ve bilmediğini bilir; bu, yol gösterilmeye muhtaçtır, ona yol gösterin. Bilmez ve bilmediğini de bilmez; bu cahildir, ondan uzak durun." Süfyan es-Sevri rahimehullah şöyle demiştir: "İlim, amele seslenir; eğer amel ona icabet ederse kalır, etmezse göçüp gider." İbnü'l-Mübarek şöyle demiştir: "Kişi, ilim aramaya devam ettiği sürece alimdir; bildiğini zannettiği an cahil olmuştur." Fudayl b. İyaz rahimehullah şöyle demiştir: "Ben üç kişiye acırım: Kavminin izzetlisi iken zillete düşen, zengin iken fakirleşen ve dünyanın kendisiyle oyun oynadığı alim." Hasan şöyle demiştir: "Alimlerin cezası kalp ölümüdür; kalp ölümü ise ahiret ameliyle dünya talep etmektir." Şöyle şiir sö
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.