KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

كتاب العلم وفيه سبعة أبواب

İlim Kitabı ve bu kitapta yedi bab vardır

الباب الأول في فضل العلم والتعليم والتعلم

الباب الثاني في فرض العين وفرض الكفاية من العلوم وبيان حد الفقه

والكلام من علم الدين وبيان علم الآخرة وعلم الدنيا

الباب الثالث فيما تعده العامة من علوم الدين وليس منه وفيه بيان جنس

العلم المذموم وقدره

الباب الرابع في آفات المناظرة وسبب اشتغال الناس بالخلاف والجدل

الباب الخامس في آداب المعلم والمتعلم

الباب السادس في آفات العلم والعلماء والعلامات الفارقة بين علماء الدنيا

والآخرة

الباب السابع في العقل وفضله وأقسامه وما جاء فيه من الأخبار

Türkçe Tercüme

İlim Kitabı — Bu kitapta yedi bâb vardır.

Birinci Bâb: İlmin, öğretmenin ve öğrenmenin fazileti hakkındadır.

İkinci Bâb: Farz-ı ayn ve farz-ı kifâye olan ilimler, fıkıh ve kelâmın dinî ilimden sayılan sınırının beyanı, ayrıca âhiret ilmi ile dünya ilminin beyanı hakkındadır.

Üçüncü Bâb: Avamın din ilminden saydığı, hâlbuki din ilminden olmayan şeyler hakkındadır; bunda kötülenen ilmin cinsi ve miktarının beyanı vardır.

Dördüncü Bâb: Münazaranın âfetleri ve insanların ihtilâf ile cedele düşmesinin sebebi hakkındadır.

Beşinci Bâb: Öğretenin ve öğrenenin âdâbı hakkındadır.

Altıncı Bâb: İlmin ve âlimlerin âfetleri, âhiret âlimleriyle dünya âlimlerini birbirinden ayıran alâmetler hakkındadır.

Yedinci Bâb: Akıl, aklın fazileti, kısımları ve bu hususta gelen haberler (hadisler) hakkındadır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.