(ما نزل فيمن عاونوا أبا سفيان) :
(Ebu Süfyan'a yardım edenler hakkında inen ayetler):
قال ابن إسحاق: ثم قال الله عز وجل: إن الذين كفروا ينفقون أموالهم
ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا
إلى جهنم يحشرون 8: 36 يعني النفر الذين مشوا إلى أبي سفيان، وإلى من كان
له مال من قريش في تلك التجارة، فسألوهم أن يقووهم بها على حرب رسول الله
صلى الله عليه وسلم، ففعلوا.
ثم قال: قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا 8: 38
لحربك فقد مضت سنت الأولين 8: 38 أي من قتل منهم يوم بدر.
Türkçe Tercüme
(Ebu Süfyan'a yardım edenler hakkında ineni ayetler):
İbn İshak dedi ki: Sonra Allah azze ve celle şöyle buyurdu: "İnkâr edenler, mallarını Allah yolundan alıkoymak için harcarlar. Onu harcayacaklar, sonra bu onlara bir pişmanlık olacak, sonra da yenilgiye uğrayacaklardır. İnkâr edenler cehenneme sürüleceklerdir" (Enfâl 8:36). Bu ayet, Ebu Süfyan'a gidip yürüyen ve o ticaret kervanında malı bulunan Kureyşlilere giden, onlardan Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı savaşmak için o malla kendilerini desteklemelerini isteyen o topluluk hakkında inmiştir; onlar da bunu yaptılar.
Sonra şöyle buyurdu: "İnkâr edenlere de ki: Eğer vazgeçerlerse, geçmişte olan kendilerine bağışlanır. Eğer yine (savaşa) dönerlerse, öncekilerin sünneti (başlarına gelenler) muhakkak geçmiştir" (Enfâl 8:38); yani Bedir günü onlardan öldürülenlerin başına gelen o durum.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.