KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ما نزل في رمي الرسول للمشركين بالحصباء) :

(Resulün müşriklere kum/çakıl atması hakkında inen ayetler):

ثم قال تعالى في رمي رسول الله صلى الله عليه وسلم إياهم بالحصباء من

يده، حين رماهم: وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى 8: 17: أي لم يكن ذلك

برميتك، لولا الذي جعل الله فيها من نصرك، وما ألقى في صدور عدوك منها حين

هزمهم الله وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا 8: 17: أي ليعرف المؤمنين من

نعمته عليهم في إظهارهم على عدوهم، وقلة عددهم، ليعرفوا بذلك حقه، ويشكروا

بذلك نعمته.

Türkçe Tercüme

Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) müşriklere elindeki çakıl taşlarını atmasıyla ilgili ineni beyandır:

Sonra Allah Teâlâ, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) onları eliyle attığı çakıl taşlarıyla vurması hakkında şöyle buyurdu: "Attığın zaman sen atmadın, fakat Allah attı" (8:17): Yani bu senin atışınla olmadı; eğer Allah'ın o atışta senin zaferin için bahşettiği yardım olmasaydı ve düşmanlarının kalplerine o atış anında saldığı korku olmasaydı, Allah onları hezimete uğratmazdı. "Ve müminleri kendi katından güzel bir imtihanla denemek için" (8:17): Yani müminlerin, düşmanlarına karşı üstün gelmelerinde ve sayılarının azlığına rağmen zafer kazanmalarında kendilerine bahşedilen nimeti tanımaları için; böylece O'nun hakkını bilsinler ve bu nimete şükretsinler.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.