KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(غضب الرسول صلى الله عليه وسلم من كلام ابن أبي) :

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in İbn Übey'in sözünden dolayı öfkelenmesi

قال ابن إسحاق: وحدثني الزهري، عن عروة بن الزبير، عن أسامة، قال وقام

رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل على سعد بن عبادة، وفي وجهه ما قال عدو

الله ابن أبي، فقال: والله يا رسول الله إني لأرى في وجهك شيئا، لكأنك سمعت

شيئا تكرهه، قال: أجل، ثم أخبره بما قال ابن أبي: فقال سعد: يا رسول الله،

ارفق به، فو الله لقد جاءنا الله بك، وإنا لننظم له الخرز لنتوجه، فو الله

إنه ليرى أن قد سلبته ملكا.

Türkçe Tercüme

İbn İshak dedi ki: Bana Zührî, Urve b. Zübeyr'den, o da Üsame'den rivayet etti; şöyle demiş:

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem kalkıp Sa'd b. Ubade'nin yanına girdi. Yüzünde, Allah'ın düşmanı İbn Übey'in söylediği söz sebebiyle bir hâl vardı. Sa'd dedi ki: "Vallahi ya Resulallah, yüzünde bir şey görüyorum, sanki hoşuna gitmeyen bir şey işitmişsin." Resulullah: "Evet" dedi, sonra ona İbn Übey'in söylediklerini haber verdi. Bunun üzerine Sa'd dedi ki: "Ya Resulallah, ona yumuşak davran. Vallahi Allah seni bize getirdiğinde, biz onu (İbn Übey'i) hükümdar yapmak için taç takmak üzere boncukları dizmekteydik. Vallahi o, senin kendisinden bir mülkü söküp aldığını sanmaktadır."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.