(اجتماعهم على طرح الصخرة على رسول الله صلى الله عليه وسلم) :
(Onların Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerine kaya atmak için toplanmaları):
وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني النضير يستعينهم في دية
العامريين اللذين قتل عمرو بن أمية الضمري. فلما خلا بعضهم ببعض قالوا:
لن تجدوا محمدا أقرب منه الآن، فمن رجل يظهر على هذا البيت، فيطرح عليه
صخرة فيريحنا منه؟ فقال عمرو بن جحاش بن كعب: أنا، فأتى رسول الله صلى الله
عليه وسلم الخبر، فانصرف عنهم. فأنزل الله تعالى فيه، وفيما أراد هو وقومه:
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمت الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم
أيديهم، فكف أيديهم عنكم، واتقوا الله، وعلى الله فليتوكل المؤمنون 5: 11.
Türkçe Tercüme
(Nadîroğullarının Resulullah'a -sallallahu aleyhi ve sellem- kaya atmak için birleşmeleri)
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Amr b. Ümeyye ed-Damrî'nin öldürdüğü iki Âmirî'nin diyeti için yardım istemek üzere Nadîroğullarına gitti. Onlardan bir kısmı baş başa kalınca dediler ki: "Muhammed'i bundan daha yakın bir halde asla bulamazsınız. Şu evin üzerine çıkıp da üzerine bir kaya atarak bizi ondan kurtaracak bir adam yok mu?" Amr b. Cahş b. Ka'b, "Ben yaparım" dedi. Bunun üzerine Resulullah'a sallallahu aleyhi ve sellem haber ulaştı, o da yanlarından ayrılıp gitti. Yüce Allah onun hakkında ve kavminin niyet ettiği şey hakkında şu ayeti indirdi:
"Ey iman edenler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın; hani bir topluluk size ellerini uzatmaya yeltenmişti de O, onların ellerini sizden çekmişti. Allah'tan korkun ve müminler yalnız Allah'a güvensinler." (Mâide, 5/11)
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.