(ابن ذي يزن عند قيصر) :

(İbn Zî Yezen Kayser'in Huzurunda):

Yemen halkının çektiği bela uzayınca, Seyf b. Zî Yezen el-Himyerî -ki künyesi Ebu Murre idi- yola çıktı ve Rum hükümdarı Kayser'in huzuruna vardı. Ona içinde bulundukları durumu şikayet etti ve kendilerini bu beladan kurtarmasını, onların üzerine kendisinin hükümdar olmasını, Rumlardan dilediği kimseleri gönderip Yemen mülkünün kendisine ait olmasını istedi. Fakat Kayser onun şikayetine icabet etmedi ve istediği hiçbir şeyi kendisinde bulamadı (yani talebini karşılamadı).