(ما كان بين أبي بكر وفنحاص) :

(Ebu Bekir ile Fenhas Arasında Geçenler)

Ebu Bekir es-Sıddîk yahudilerin ders evine (Beytü'l-Midras) girdi. Orada Fenhas denilen bir adamın etrafında toplanmış birçok kişi buldu. Fenhas onların âlimlerinden ve hahamlarındandı; yanında Eşya denilen bir başka hahamları da vardı. Ebu Bekir Fenhas'a dedi ki: "Yazık sana ey Fenhas! Allah'tan kork ve Müslüman ol. Vallahi sen çok iyi bilirsin ki Muhammed, Allah'ın gerçek elçisidir; size hak ile gelmiştir, onu Tevrat'ta ve İncil'de yazılı bulursunuz."

Fenhas Ebu Bekir'e şöyle cevap verdi: "Vallahi ey Ebu Bekir, bizim Allah'a bir ihtiyacımız yok; asıl O bize muhtaçtır. Biz O'na, O'nun bize yalvardığı gibi yalvarmayız; biz O'ndan müstağniyiz, O bizden müstağni değildir. Eğer O bizden müstağni olsaydı, arkadaşınızın iddia ettiği gibi bizden borç istemezdi. Arkadaşınız sizi ribadan (faizden) menediyor, oysa Allah bize riba veriyor; eğer bizden müstağni olsaydı bize riba vermezdi."

Bunun üzerine Ebu Bekir öfkelendi, Fenhas'ın yüzüne sert bir tokat vurdu ve dedi ki: "Canım kudret elinde olan Allah'a yemin ederim ki, aramızdaki antlaşma olmasaydı başını koparırdım, ey Allah'ın düşmanı!"

Fenhas, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gidip şöyle dedi: "Ey Muhammed, bak arkadaşın bana ne yaptı!" Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Ebu Bekir'e "Seni bunu yapmaya sevk eden nedir?" diye sordu. Ebu Bekir dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü, Allah'ın düşmanı çok büyük bir söz söyledi; Allah'ın fakir, kendilerinin ise zengin olduğunu iddia etti. Bunu söyleyince Allah için öfkelendim ve yüzüne vurdum."

Fenhas bunu inkâr edip "Ben böyle bir şey söylemedim" dedi. Bunun üzerine Yüce Allah, Fenhas'ın söylediğine reddiye ve Ebu Bekir'i tasdik olarak şu ayeti indirdi: "Andolsun ki Allah, 'Allah fakirdir, biz zenginiz' diyenlerin sözünü işitti. Onların dediklerini ve peygamberleri haksız yere öldürmelerini yazacağız ve diyeceğiz ki: 'Tadın yangın azabını!'" (3:181)

Ebu Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh hakkında ve ona ulaşan bu öfke sebebiyle şu ayet indi: "Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve müşriklerden birçok incitici söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız, işte bu, azmi gerektiren işlerdendir." (3:186)

Sonra Fenhas ve onunla birlikte olan yahudi hahamları hakkında şöyle buyurdu: "Hani Allah, kendilerine kitap verilenlerden, 'Onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz' diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve karşılığında az bir bedel satın aldılar. Ne kötü bir alışveriş yaptılar! Yaptıklarıyla sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi seven kimselerin, azaptan kurtulacaklarını sanma; onlar için elem verici bir azap vardır." (3:187-188)

Yani Fenhas, Eşya ve onlara benzeyen, insanlara süsledikleri sapıklık karşılığında dünyadan elde ettikleriyle sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi seven hahamlar kastedilmektedir; insanların kendilerine "âlimdirler" demesini isterler, oysa onlar ilim ehli değildirler, kimseyi hidayete veya hakka yöneltmemişlerdir; ama insanların "onlar bunu yaptılar" demesini isterler.