KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(جوابهم للنبي عليه الصلاة والسلام حين دعاهم إلى الإسلام) :

Nebî aleyhi's-salâtü ve's-selâm onları İslam'a davet ettiğinde verdikleri cevap

قال: ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم اليهود من أهل الكتاب إلى

الإسلام ورغبهم فيه، وحذرهم عذاب الله ونقمته، فقال له رافع بن خارجة،

ومالك ابن عوف: بل نتبع يا محمد ما وجدنا عليه آباءنا، فهم كانوا أعلم

وخيرا منا.

فأنزل الله عز وجل في ذلك من قولهما: وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله

قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا، أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا

يهتدون 2: 170.

Türkçe Tercüme

(Peygamber'e -sallallahu aleyhi ve sellem- İslam'a davet ettiğinde onların cevabı)

Dedi ki: Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ehl-i kitaptan Yahudileri İslam'a davet etti, onları buna teşvik etti ve Allah'ın azabından ve gazabından sakındırdı. Bunun üzerine Rafi' bin Hâriçe ve Mâlik bin Avf ona şöyle dediler: Hayır ey Muhammed, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, çünkü onlar bizden daha bilgili ve daha hayırlıydılar.

Bunun üzerine Allah azze ve celle, onların bu sözleri hakkında şu ayeti indirdi: "Onlara, 'Allah'ın indirdiğine uyun' denildiğinde, 'Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız' derler. Ya ataları hiçbir şey akletmeyen ve doğru yolu bulamayan kimseler idiyseler de mi?" (Bakara, 2:170)

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.