KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من بني عبد الأشهل) :

(Benî Abdüleşhel'den):

قال ابن إسحاق: ولم يكن في بني عبد الأشهل منافق ولا منافقة يعلم، إلا أن

الضحاك بن ثابت، أحد بني كعب، رهط سعد بن زيد، قد كان يتهم بالنفاق وحب

يهود.

قال حسان بن ثابت:

من مبلغ الضحاك أن عروقه ... أعيت على الإسلام أن تتمجدا

أتحب يهدان الحجاز ودينهم ... كبد الحمار، ولا تحب محمدا

دينا لعمري لا يوافق ديننا ... ما استن آل في الفضاء وخودا

وكان جلاس بن سويد بن صامت قبل توبته- فيما بلغني- ومعتب ابن قشير، ورافع

بن زيد، وبشر، وكانوا يدعون بالإسلام، فدعاهم رجال من المسلمين في خصومة

كانت بينهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعوهم إلى الكهان، حكام أهل

الجاهلية، فأنزل الله عز وجل فيهم: ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما

أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن

يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا 4: 60 ... إلى آخر القصة.

Türkçe Tercüme

(Abdüleşhel oğullarından)

İbn İshak dedi ki: Abdüleşhel oğulları arasında münafık olduğu bilinen bir erkek veya kadın yoktu. Ancak Sa'd bin Zeyd'in kabile mensubu Kâ'b oğullarından Dahhâk bin Sâbit, nifak ve Yahudi sevgisiyle itham edilirdi.

Hassân bin Sâbit şöyle demiştir:

"Kim Dahhâk'a ulaştırır ki, onun kökleri İslam'a yücelmekten aciz kaldı. Hicaz Yahudilerini ve dinlerini -eşek ciğeri gibi- sever de Muhammed'i sevmez misin? Yemin olsun ki bu din, bizim dinimizle bağdaşmaz; ne kadar develer sahrada yürüse ve kadınlar dolaşsa da."

Bana ulaştığına göre, tövbesinden önce Cülâs bin Süveyd bin Sâmit, Muattib bin Kuşeyr, Rafi' bin Zeyd ve Bişr İslam'a girmiş görünüyorlardı. Müslümanlardan bazı kişiler, aralarında bulunan bir davada onları Resulullah'a -sallallahu aleyhi ve sellem- çağırdı, fakat onlar cahiliye devri hakimleri olan kâhinlere başvurmayı istediler. Bunun üzerine Allah azze ve celle onlar hakkında şu ayeti indirdi: "Sana indirilene ve senden önce indirilene inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Kendilerine küfretmeleri emrolunduğu halde tağuta başvurmak istiyorlar. Şeytan da onları derin bir sapıklıkla saptırmak istiyor" (Nisa, 4:60)... kıssanın sonuna kadar.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.