(خبر الهاتف من الجن عن طريق الرسول صلى الله عليه وسلم في هجرته) :
Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hicreti sırasında cinlerden bir haberci sesin duyulması
قالت: ثم انصرفوا. فمكثنا ثلاث ليال. وما ندري أين وجه رسول الله صلى
الله عليه وسلم، حتى أقبل رجل من الجن من أسفل مكة، يتغنى بأبيات من شعر
غناء العرب، وإن الناس ليتبعونه، يسمعون صوته وما يرونه، حتى خرج من أعلى
مكة وهو يقول:
جزى الله رب الناس خير جزائه ... رفيقين حلا خيمتي أم معبد
هما نزلا بالبر ثم تروحا ... فأفلح من أمسى رفيق محمد
ليهن بني كعب مكان فتاتهم ... ومقعدها للمؤمنين بمرصد
Türkçe Tercüme
(Hicret esnasında Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hakkında cinlerden gelen haber)
Dedi ki: Sonra dağıldılar. Biz üç gece kaldık ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin nereye yöneldiğini bilmiyorduk. Ta ki Mekke'nin aşağı tarafından cinlerden bir adam çıkageldi; Arapların şiir tarzıyla bazı beyitler söylüyordu. İnsanlar onun peşine düşmüşlerdi, sesini işitiyorlar fakat kendisini görmüyorlardı. Nihayet Mekke'nin yukarı tarafından çıktı ve şöyle diyordu:
"İnsanların Rabbi, Ümmü Ma'bed'in çadırına konan iki dosta en güzel mükâfatı versin. Onlar toprakta konakladılar, sonra yola koyuldular; Muhammed'e arkadaş olan kimse ne mutlu bir akşama ermiştir. Kâ'b oğullarına, genç kızlarının bulunduğu yerden ve onun mü'minler için gözetleme yeri olmasından ötürü müjdeler olsun."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.