KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من هاجر إلى الحبشة من بني الحارث) :

(Habeşistan'a hicret eden Harisoğulları'ndan olanlar):

قال ابن إسحاق: ومن بني الحارث بن فهر: أبو عبيدة بن الجراح، وهو عامر بن

عبد الله بن الجراح بن هلال بن أهيب بن ضبة بن الحارث بن فهر ،

وسهيل بن بيضاء، وهو سهيل بن وهب بن ربيعة بن هلال بن أهيب بن ضبة ابن

الحارث، ولكن أمه غلبت على نسبه، فهو ينسب إليها، وهي دعد بنت جحدم بن أمية

بن ظرب بن الحارث بن فهر، وكانت تدعى بيضاء، وعمرو ابن أبي سرح بن ربيعة بن

هلال بن أهيب بن ضبة بن الحارث، وعياض بن زهير بن أبي شداد بن ربيعة بن

هلال بن أهيب بن ضبة بن الحارث، ويقال:

بل ربيعة بن هلال بن مالك بن ضبة (بن الحارث) ، وعمرو بن الحارث بن

زهير بن أبي شداد بن ربيعة بن هلال بن مالك بن ضبة بن الحارث، وعثمان

ابن عبد غنم بن زهير بن أبي شداد بن ربيعة بن هلال بن مالك بن ضبة بن

الحارث وسعد بن عبد قيس بن لقيط بن عامر بن أمية بن ظرب بن الحارث (بن فهر)

[1] والحارث بن عبد قيس بن لقيط بن عامر بن أمية بن ظرب بن الحارث بن

فهر. ثمانية نفر.

Türkçe Tercüme

(Haris oğullarından Habeşistan'a hicret edenler):

İbn İshak dedi ki: Haris b. Fihr oğullarından da şunlar hicret etti: Ebu Ubeyde b. Cerrah -ki o Âmir b. Abdullah b. Cerrah b. Hilal b. Ehîb b. Dabbe b. Haris b. Fihr'dir-, Süheyl b. Beyza -ki o Süheyl b. Vehb b. Rabîa b. Hilal b. Ehîb b. Dabbe b. Haris'tir; ancak annesi soyunda baskın gelmiş, bu yüzden ona nispet edilir; annesi Ced bint Cahdem b. Ümeyye b. Zarab b. Haris b. Fihr'dir ve Beyza diye anılırdı-, Amr b. Ebî Serh b. Rabîa b. Hilal b. Ehîb b. Dabbe b. Haris, İyaz b. Züheyr b. Ebî Şeddad b. Rabîa b. Hilal b. Ehîb b. Dabbe b. Haris -bazıları Rabîa b. Hilal b. Malik b. Dabbe (b. Haris) olduğunu söyler-, Amr b. Haris b. Züheyr b. Ebî Şeddad b. Rabîa b. Hilal b. Malik b. Dabbe b. Haris, Osman b. Abdiganem b. Züheyr b. Ebî Şeddad b. Rabîa b. Hilal b. Malik b. Dabbe b. Haris, Sa'd b. Abdikays b. Lukayt b. Âmir b. Ümeyye b. Zarab b. Haris (b. Fihr) ve Haris b. Abdikays b. Lukayt b. Âmir b. Ümeyye b. Zarab b. Haris b. Fihr. Toplam sekiz kişi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.