KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من هاجر إلى الحبشة من بني جمح) :

Beni Cumah'tan Habeşistan'a hicret edenler

ومن بني جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب: عثمان بن مظعون بن حبيب ابن وهب بن

حذافة بن جمح، وابنه السائب بن عثمان، وأخواه قدامة بن مظعون، وعبد الله بن

مظعون، وحاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب ابن وهب بن حذافة بن جمح، معه

امرأته فاطمة بنت المجلل بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك

بن حسل بن عامر، وابناه: محمد بن حاطب، والحارث بن حاطب، وهما لبنت المجلل،

وأخوه حطاب بن الحارث، معه امرأته فكيهة بنت يسار، وسفيان بن معمر بن حبيب

بن وهب بن حذافة ابن جمح، معه ابناه جابر بن سفيان، وجنادة بن سفيان، ومعه

امرأته حسنة، وهي أمهما ، وأخوهما من أمهما شرحبيل بن حسنة، أحد الغوث.

قال ابن هشام: شرحبيل بن عبد الله أحد الغوث بن مر، أخي تميم بن مر.

Türkçe Tercüme

(Habeşistan'a hicret eden Cümah oğullarından)

Cümah bin Amr bin Hasîs bin Kâ'b oğullarından: Osman bin Maz'ûn bin Habîb bin Vehb bin Huzâfe bin Cümah, oğlu Sâib bin Osman, kardeşleri Kudâme bin Maz'ûn ve Abdullah bin Maz'ûn; Hâtıb bin Hâris bin Ma'mer bin Habîb bin Vehb bin Huzâfe bin Cümah, beraberinde hanımı Fâtıma bint Mücellel bin Abdullah bin Ebî Kays bin Abdivedd bin Nasr bin Mâlik bin Hasel bin Âmir, ve iki oğlu Muhammed bin Hâtıb ile Hâris bin Hâtıb — bu ikisi Mücellel'in kızındandır —; kardeşi Huttâb bin Hâris, beraberinde hanımı Fükeyha bint Yesâr; Süfyân bin Ma'mer bin Habîb bin Vehb bin Huzâfe bin Cümah, beraberinde iki oğlu Câbir bin Süfyân ve Cünâde bin Süfyân, ve beraberinde hanımı Hasene ki bu ikisinin anasıdır; onların anne bir kardeşleri Şürahbîl bin Hasene, Gavs kabilesindendir.

İbn Hişam dedi ki: Şürahbîl bin Abdullah, Temîm bin Mürr'ün kardeşi olan Gavs bin Mürr'e mensuptur.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.