(فرار دوس واستنصاره بقيصر) :
Devs'in kaçışı ve Kayser'den yardım istemesi
قال ابن إسحاق: وأفلت منهم رجل من سبأ، يقال له: دوس ذو ثعلبان ، على
فرس له، فسلك الرمل فأعجزهم، فمضى على وجهه ذلك، حتى أتى قيصر ملك الروم،
فاستنصره على ذي نواس وجنوده، وأخبره بما بلغ منهم، فقال له:
بعدت بلادك منا، ولكني سأكتب لك إلى ملك الحبشة فإنه على هذا الدين، وهو
أقرب إلى بلادك، وكتب إليه يأمره بنصره والطلب بثأره.
Türkçe Tercüme
(Devs'in kaçışı ve Kayser'den yardım istemesi):
İbn İshak dedi ki: Onlardan Sebe'den bir adam kurtuldu; kendisine Devs Zû Salebân denirdi. Kendi atı üzerinde kumluk araziye daldı, böylece onları geride bıraktı ve peşine düştüğü yola devam edip Rumların hükümdarı Kayser'e vardı. Ondan Zû Nüvâs'a ve askerlerine karşı yardım istedi, başlarına gelenleri kendisine haber verdi. Kayser ona şöyle dedi: "Senin beldelerin bize uzak, fakat sana Habeşistan kralına bir mektup yazacağım; çünkü o bu din üzeredir ve senin beldene daha yakındır." Ve ona, Devs'e yardım etmesini ve kanının öcünü almasını emrederek mektup yazdı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.