(خروج الرسول صلى الله عليه وسلم بأصحابه إلى شعاب مكة، وما فعله سعد) :
(Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabıyla Mekke vadilerine çıkması ve Sa'd'ın yaptığı iş):
قال ابن إسحاق: وكان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلوا، ذهبوا
في الشعاب، فاستخفوا بصلاتهم من قومهم، فبينا سعد بن أبي وقاص في نفر من
أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في شعب من شعاب مكة، إذ ظهر عليهم نفر
من المشركين وهم يصلون، فناكروهم، وعابوا عليهم ما يصنعون حتى قاتلوهم،
فضرب سعد بن أبي وقاص يومئذ رجلا من المشركين بلحي بعير، فشجه ،
فكان أول دم هريق في الإسلام.
Türkçe Tercüme
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin Ashabıyla Mekke Vadilerine Çıkması ve Sa'd'ın Yaptığı
İbn İshak dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin ashabı namaz kıldıklarında vadilere giderlerdi ve namazlarını kavimlerinden gizlerlerdi. Derken Sa'd bin Ebî Vakkas, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin ashabından bir grup ile birlikte Mekke vadilerinden bir vadide bulunurken, müşriklerden bir grup onların üzerine çıkageldi; onlar namaz kılmaktaydılar. Müşrikler onları yadırgadılar ve yaptıkları şeyi ayıpladılar, öyle ki birbirleriyle çarpıştılar. Sa'd bin Ebî Vakkas o gün müşriklerden bir adama bir deve çene kemiğiyle vurdu ve onu yaraladı. Bu, İslam'da dökülen ilk kan oldu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.