KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(سبب قتال تبان لأهل المدينة) :

(Tübban'ın Medine halkıyla savaşmasının sebebi):

قال ابن إسحاق: وقد كان رجل من بني عدي بن النجار، يقال له أحمر، عدا على

رجل من أصحاب تبع حين نزل بهم فقتله، وذلك أنه وجده في عذق له يجده

فضربه بمنجله فقتله، وقال: إنما التمر لمن أبره . فزاد ذلك تبعا حنقا

عليهم، فاقتتلوا. فتزعم الأنصار أنهم كانوا يقاتلونه بالنهار، ويقرونه

بالليل، فيعجبه ذلك منهم، ويقول: والله إن قومنا لكرام.

Türkçe Tercüme

(Tübba'ın Medine halkıyla savaşmasının sebebi):

İbn İshak dedi ki: Benî Adî b. en-Neccâr'dan Ahmer denilen bir adam, Tübba' onlara konakladığında, Tübba'ın adamlarından birine saldırıp onu öldürdü. Bunun sebebi şuydu: O adamı, kendisine ait bir hurma dalını devşirirken buldu ve orağıyla vurup öldürdü, sonra da "hurma, onu aşılayana aittir" dedi. Bu olay Tübba'ın onlara olan öfkesini artırdı ve savaştılar. Ensar'ın iddiasına göre onlar gündüz Tübba' ile savaşır, geceleyin ise onu ağırlarlardı. Bu durum Tübba'ın hoşuna gider ve şöyle derdi: "Vallahi, bizim kavmimiz gerçekten cömert kimselerdir."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.