(سببها) :

(Sebebi):

İbn Hişam der ki: Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- on dört veya on beş yaşına vardığında -bana Ebu Ubeyde en-Nahvî'nin, Ebu Amr b. el-Alâ'dan naklettiğine göre- Kureyş ile beraberindeki Kinane kabilesi ile Kays Aylan arasında Ficar Savaşı patlak verdi.

Bu savaşı çıkaran sebep şuydu: Urve er-Rahhal b. Utbe b. Cafer b. Kilâb b. Rebîa b. Âmir b. Sa'sa'a b. Muâviye b. Bekr b. Hevâzin, Nu'man b. Münzir'e ait bir kervanı himayesine almıştı. Bunun üzerine Damre b. Bekr b. Abdi Menât b. Kinâne oğullarından olan Berrâd b. Kays ona: "Bu kervanı Kinâne'ye karşı da mı himaye ediyorsun?" diye sordu. O da: "Evet, hem de bütün yaratılmışlara karşı" dedi.

Böylece Urve er-Rahhal kervanla yola çıktı, Berrâd da onun gafil olduğu bir anı kollayarak peşinden gitti. Nihayet Âliye bölgesindeki Teymen-i Zî Talâl mevkiine geldiklerinde, Urve gafil bulunduğu bir sırada Berrâd üzerine atılıp onu haram ayda öldürdü. İşte bu sebeple bu savaşa "Ficar" (haram ayda işlenen günah savaşı) denildi.

Berrâd bu olay hakkında şöyle dedi:

"Nice büyük belalar insanları benden önce sarsmıştı; ben de Bekr oğulları için kaburgalarımı bu bela uğruna gerdim.

Onunla Kilâb oğullarının evlerini yıktım ve mevâlîyi (himayesizleri) memelerle emzirdim (yani zayıfları güçlendirdim).

Teymen-i Zî Talâl'da elimi ona kaldırdım, o da yere serilmiş bir hurma kütüğü gibi sallanarak yıkıldı."

Lebîd b. Rebîa b. Mâlik b. Cafer b. Kilâb da bu konuda şöyle dedi:

"Fırsat bulursan Kilâb oğullarına ve Âmir'e ulaştır -ki musibetler onlara pek yakındır-

Fırsat bulursan Nemir oğullarına ve öldürülenin dayıları olan Hilâl oğullarına da ulaştır ki:

Gelen konuk Rahhal, akşam vakti Teymen-i Zî Talâl'da (ölü olarak) kalakalmıştır."

İbn Hişam'ın belirttiğine göre bu beyitler, onun daha uzun bir şiirinden alınmıştır.