(شأن يسار) :
Yesar'ın durumu
حدثني بعض أهل العلم، عمن حدثه، عن محمد بن طلحة، عن عثمان بن عبد
الرحمن، قال: أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة محارب وبني ثعلبة
عبدا يقال له يسار، فجعله رسول الله صلى الله عليه وسلم في لقاح له كانت
ترعى
في ناحية الجماء ، فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم نفر من قيس
كبة من بجيلة، فاستوبئوا ، وطحلوا ، فقال لهم رسول الله صلى
الله عليه وسلم:
لو خرجتم إلى اللقاح فشربتم من ألبانها وأبوالها، فخرجوا إليها.
Türkçe Tercüme
(Yesar'ın Kıssası)
Bana ilim ehlinden biri, kendisine rivayet edenden, o da Muhammed bin Talha'dan, o da Osman bin Abdurrahman'dan naklederek şöyle anlattı: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Muharib ve Sa'lebe oğulları gazvesinde Yesar denilen bir köle ele geçirdi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu, Cemma tarafında otlayan sağmal develerinin başına verdi.
Derken Beceyle kabilesinden Kays-ı Kübbe'ye mensup bir grup Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi. Bunlar hava değişikliğinden rahatsızlanmış ve dalakları şişmişti. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara: "Sağmal develerin yanına gitseniz de sütlerinden ve idrarlarından içseniz olmaz mı?" buyurdu. Onlar da develerin yanına gittiler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.