KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(معاودة زيد لهم) :

(Zeyd'in onlara tekrar dönmesi):

قال ابن إسحاق: فلما قدم زيد بن حارثة آلى أن لا يمس رأسه غسل من جنابة

حتى يغزو بني فزارة، فلما استبل من جراحته بعثه رسول الله صلى الله عليه

وسلم إلى بني فزارة في جيش، فقتلهم بوادي القرى، وأصاب فيهم، وقتل قيس بن

المسحر اليعمري مسعدة بن حكمة بن مالك بن حذيفة بن بدر، وأسرت أم قرفة

فاطمة بنت ربيعة بن بدر، كانت عجوزا كبيرة عند مالك بن حذيفة ابن بدر، وبنت

لها، وعبد الله بن مسعدة، فأمر زيد بن حارثة قيس بن المسحر أن يقتل أم

قرفة، فقتلها قتلا عنيفا، ثم قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابنة

أم قرفة، وبابن مسعدة.

Türkçe Tercüme

(Zeyd'in Onlara Yeniden Saldırması)

İbn İshak dedi ki: Zeyd b. Harise geri döndüğünde, Fezâre oğulları'na savaş açmadıkça başına cünüplük yıkanması dokunmayacağına dair yemin etti. Yarasından iyileşince Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu bir orduyla Fezâre oğulları üzerine gönderdi. Zeyd, Vâdilkurâ'da onları öldürdü ve aralarından esirler aldı. Kays b. Müsahhar el-Ya'meri, Mes'ade b. Hakeme b. Mâlik b. Huzeyfe b. Bedr'i öldürdü. Ümmü Kırfe Fâtıma bint Rabîa b. Bedr —ki Mâlik b. Huzeyfe b. Bedr'in yanında bulunan yaşlı bir kadındı— esir alındı; onunla birlikte kızı ve Abdullah b. Mes'ade de esir alındı. Zeyd b. Harise, Kays b. Müsahhar'a Ümmü Kırfe'yi öldürmesini emretti; o da onu şiddetli bir şekilde öldürdü. Sonra Ümmü Kırfe'nin kızını ve İbn Mes'ade'yi alıp Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna getirdiler.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.