KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(كتاب خالد إلى الرسول يسأله رأيه في البقاء أو المجيء) :

(Halid'in Resul'e kalıp kalmama veya gelme konusunda görüşünü soran mektubu):

ثم كتب خالد بن الوليد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، من خالد بن

الوليد، السلام عليك يا رسول الله ورحمة الله وبركاته، فإني أحمد إليك الله

الذي

لا إله إلا هو، أما بعد، يا رسول الله صلى الله عليك، فإنك بعثتني إلى

بني الحارث ابن كعب، وأمرتني إذا أتيتهم ألا أقاتلهم ثلاثة أيام، وأن

أدعوهم إلى الإسلام، فإن أسلموا أقمت فيهم ، وقبلت منهم، وعلمتهم معالم

الإسلام وكتاب الله وسنة نبيه، وإن لم يسلموا قاتلتهم. وإني قدمت عليهم

فدعوتهم إلى الإسلام ثلاثة أيام، كما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم،

وبعثت فيهم ركبانا، قالوا:

يا بني الحارث، أسلموا تسلموا، فأسلموا ولم يقاتلوا، وأنا مقيم بين

أظهرهم، آمرهم بما أمرهم الله به وأنهاهم عما نهاهم الله عنه، وأعلمهم

معالم الإسلام وسنة النبي صلى الله عليه وسلم حتى يكتب إلي رسول الله صلى

الله عليه وسلم، والسلام عليك يا رسول الله ورحمة الله وبركاته.

Türkçe Tercüme

(Halid'in Resulullah'a mektubu: Kalmak mı yoksa gelmek mi konusunda görüşünü sorması)

Sonra Halid b. Velid, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e şöyle yazdı: Halid b. Velid'den, sana selam olsun ey Allah'ın Resulü, Allah'ın rahmeti ve bereketi de. Kendisinden başka ilah olmayan Allah'a sana hamd ederim. İmdi, ey Allah'ın Resulü, sana salât olsun; sen beni Hâris b. Kâ'b oğullarına gönderdin ve onlara vardığımda üç gün savaşmamamı, onları İslam'a davet etmemi emrettin. Eğer İslam'a girerlerse aralarında kalıp bunu kabul etmemi, onlara İslam'ın esaslarını, Allah'ın Kitabı'nı ve Peygamberi'nin sünnetini öğretmemi; eğer İslam'a girmezlerse onlarla savaşmamı emrettin. Ben onlara vardım ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bana emrettiği gibi üç gün onları İslam'a davet ettim; içlerine binitli haberciler gönderdim, onlar da şöyle dediler: "Ey Hâris oğulları, İslam'a girin ki esenlikte olasınız." Onlar da İslam'a girdiler ve savaşmadılar. Ben de aralarında kalıp Allah'ın kendilerine emrettiklerini emrediyor, yasakladıklarından sakındırıyorum; onlara İslam'ın esaslarını ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sünnetini öğretiyorum; ta ki Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana yazıncaya kadar. Sana selam olsun ey Allah'ın Resulü, Allah'ın rahmeti ve bereketi de.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.