قدوم عمرو بن معديكرب في أناس من بني زبيد

Amr b. Ma'dikerib'in Zübeyd oğullarından bir grupla gelişi

Amr b. Ma'dikerib, Zübeyd oğullarından bir grup insanla birlikte Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin yanına geldi ve Müslüman oldu. Amr, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin durumu kendilerine ulaştığında Kays b. Mikşah el-Muradî'ye şöyle demişti: "Ey Kays, sen kavminin efendisisin. Bize haber verildi ki Kureyş'ten Muhammed adında bir adam Hicaz'da ortaya çıkmış, peygamber olduğunu söylüyormuş. Bizimle beraber ona gidelim de durumunu öğrenelim. Eğer dediği gibi peygamberse, bu sana gizli kalmaz; onunla karşılaştığımızda ona uyarız. Değilse, durumunu yine öğreniriz." Ancak Kays bunu kabul etmedi ve onun görüşünü akılsızlıkla niteledi. Bunun üzerine Amr b. Ma'dikerib bindi, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin yanına vardı, Müslüman oldu, onu tasdik etti ve ona iman etti.

Bu durum Kays b. Mikşah'a ulaşınca Amr'ı tehdit etti ve ona öfkelendi, "Bana muhalefet etti ve görüşümü terk etti" dedi. Bunun üzerine Amr b. Ma'dikerib şu şiiri söyledi:

"Zî Sanâ günü sana emrettim, doğruluğu açık bir emirle.

Sana Allah'tan sakınmayı emrettim, iyiliği de aş(ıp geç)meni.

Sen arzudan çıktın, dikeni gözünü kör eden merkep gibi.

Beni bir at üzerinde temenni ettin, üzerinde oturan bir aslan gibiyken.

Üzerimde su birikintisi gibi bol bir zırh vardı, suyu berrak, yenilenmiş.

Mızrağı, ucu eğrilmiş halde, hedefinden saptırarak geri çevirir.

Eğer benimle karşılaşsaydın, üzerinde yelesi olan bir aslanla karşılaşırdın.

Pençeleri kalın, omuzu yüksek, güçlü bir yılan yakalayıcısıyla karşılaşırdın.

Rakip rakip olduğunda ona yükselir, onu kastederek yardım eder.

Onu alır, kaldırır, sonra indirir, sonra ortadan böler.

Onu parçalar, kırar, sonra çiğner, sonra yutar.

Ortaklığın zalimi, dişleri ve eliyle elde ettiği şeyde."

İbn Hişam dedi ki: Ebu Ubeyde bana şöyle okudu:

"Zî Sanâ günü sana emrettim, doğruluğu apaçık bir emirle.

Sana Allah'tan sakınmayı emrettim; ona gelmeni ve onu aşman gerekirken.

Sen, dikeni yüzünden gözü kör olan merkep gibi oldun."

Şiirin geri kalanını tanımadığını (ezberlemediğini) söyledi.