(يوم الردم بين مراد وهمدان) :
(Murad ile Hemdan arasındaki Redm günü):
وقد كان قبيل الإسلام بين مراد وهمدان وقعة، أصابت فيها همدان من مراد ما
أرادوا، حتى أثخنوهم في يوم كان يقال له: يوم الردم، فكان الذي قاد
همدان إلى مراد الأجدع بن مالك في ذلك اليوم.
قال ابن هشام: الذي قاد همدان في ذلك اليوم مالك بن حريم الهمداني.
Türkçe Tercüme
(Merad ile Hemdan Arasındaki Reddem Günü):
İslam'dan önce Merad ile Hemdan arasında bir savaş vuku bulmuştu; bu savaşta Hemdan, Merad'dan istediklerini almış, hatta o gün onları ağır bir şekilde bozguna uğratmışlardı ki o güne "Reddem Günü" denirdi. O gün Hemdan'ı Merad'a karşı sevk eden kişi Ecda' bin Malik idi.
İbn Hişam dedi ki: O gün Hemdan'ı sevk eden kişi aslında Malik bin Hureym el-Hemdanî idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.