(ضمان الرسول دينه وإسلامه) :
Peygamber'in onun borcuna kefil olması ve onun Müslüman olması
قال ابن إسحاق: حدثني من لا أتهم، عن الحسن ، قال: لما انتهى إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمه، فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه
وسلم الإسلام، ودعاه إليه، ورغبه فيه، فقال: يا محمد، إني قد كنت على دين،
وإني تارك ديني لدينك، أفتضمن لي ديني؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: نعم، أنا ضامن أن قد هداك الله إلى ما هو خير منه. قال: فأسلم وأسلم
أصحابه، ثم سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم الحملان، فقال : والله ما
عندي ما أحملكم عليه. قال: يا رسول الله، فإن بيننا وبين بلادنا ضوال من
ضوال الناس: أفنتبلغ عليها إلى بلادنا؟ قال: لا، إياك وإياها، فإنما تلك
حرق النار.
Türkçe Tercüme
(Rasûlullah'ın dinini ve İslam'ını garanti etmesi):
İbn İshak dedi ki: Bana, kendisinde şüphe etmediğim biri, Hasan'dan naklen anlattı ki: (Adam) Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına ulaşınca onunla konuştu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de ona İslam'ı arz etti, onu buna davet etti ve teşvik etti. Adam dedi ki: "Ey Muhammed, ben bir din üzereydim, şimdi dinimi senin dinin için terk ediyorum. Bana dinimi garanti eder misin?" Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Evet, Allah'ın seni bundan daha hayırlı olana ilettiğine kefil olurum." Bunun üzerine adam Müslüman oldu, arkadaşları da Müslüman oldu. Sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bindirilecek hayvan istedi. Rasûlullah şöyle buyurdu: "Vallahi sizi üzerine bindirecek bir şeyim yok." Adam dedi ki: "Ey Allah'ın Rasûlü, bizimle ülkemiz arasında insanlara ait kaybolmuş (sahipsiz) hayvanlar var; onlarla ülkemize ulaşabilir miyiz?" Rasûlullah: "Hayır, sakın onlardan uzak dur, çünkü onlar ateşin korlarıdır" buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.