(النبي والمسلمون بالحجر) :

(Peygamber ve Müslümanlar Hicr'de)

İbn İshak dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hicr'e uğradığında orada konakladı ve insanlar oranın kuyusundan su çektiler. Ancak yola çıkacakları zaman Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu suyundan hiçbir şey içmeyin, ondan namaz için abdest de almayın. Yoğurduğunuz hamur ne kadarsa onu develere yedirin, ondan hiçbir şey yemeyin. Bu gece hiçbiriniz yanında bir arkadaşı olmadan dışarı çıkmasın."

İnsanlar Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kendilerine emrettiğini yaptılar; ancak Benî Sâide'den iki adam bundan istisna oldu. Biri ihtiyacını gidermek için, diğeri ise devesini aramak için dışarı çıktı. İhtiyacını gidermeye giden, ihtiyacını giderirken boğuldu (nefesi tutuldu); devesini aramaya giden ise rüzgar tarafından kapılıp Tayy dağlarına atıldı. Bu durum Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e haber verildiğinde şöyle buyurdu: "Sizden hiçbirinin yanında arkadaşı olmadan çıkmamasını size emretmedim mi!" Sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ihtiyacını giderirken bir şeye maruz kalan kişi için dua etti ve o iyileşti. Tayy dağlarına düşen diğerine gelince, Tayy kabilesi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde onu kendisine hediye etti.

Bu iki adamla ilgili rivayet, Abdullah b. Ebî Bekir'den, o da Abbas b. Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den gelmektedir. Abdullah b. Ebî Bekir bana, Abbas'ın kendisine bu iki adamın isimlerini söylediğini, ancak bunu bir emanet olarak kendisine bıraktığını, bu yüzden Abdullah'ın bu isimleri bana söylemeyi reddettiğini anlattı.

İbn Hişam dedi ki: Bana ulaştığına göre Zührî şöyle demiş: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hicr'e uğradığında elbisesini yüzünün üzerine örttü, bineğini hızlandırdı ve şöyle buyurdu: "Zulmedenlerin evlerine, onlara isabet eden şeyin size de isabet etmesinden korkarak ancak ağlar bir halde girin."

İbn İshak dedi ki: Sabah olduğunda insanların yanında su kalmamıştı, bunu Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e şikayet ettiler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dua etti; Allah Sübhânehû bir bulut gönderdi ve o bulut yağmur yağdırdı, ta ki insanlar suya kanıp ihtiyaçları kadar su topladılar.

İbn İshak dedi ki: Bana Âsım b. Ömer b. Katâde, Mahmud b. Lebîd'den, o da Benî Abdi'l-Eşhel'den bazı adamlardan naklederek anlattı, dedi ki: Mahmud'a "İnsanlar aralarındaki münafıklığı biliyorlar mıydı?" diye sordum. Dedi ki: "Evet, vallahi öyleydi. Bir adam bunu kardeşinden, babasından, amcasından ve kendi kabilesinden tanırdı; sonra bazıları bu konuda birbirlerine karşı bunu gizli tutarlardı." Sonra Mahmud dedi ki: "Kavmimden bazı adamlar bana, münafıklığı bilinen bir adamdan bahsettiler; bu adam Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem nereye giderse onunla birlikte giderdi. Hicr'de insanların başına gelen o olay olduğunda ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dua ettiğinde, Allah bulutu gönderdi ve o yağmur yağdırdı, ta ki insanlar suya kandılar." Dediler ki: "Ona yönelip 'Yazık sana, bundan sonra da mı bir şey var!' dedik." O dedi ki: "Geçip giden bir buluttu (sadece)."