(وجد الأنصار لحرمانهم فاسترضاهم الرسول) :

İbn Hişam dedi ki: Bana Ziyad b. Abdullah rivayet etti, dedi ki: Bize İbn İshak rivayet etti, dedi ki:

Bana Asım b. Ömer b. Katade, Mahmud b. Lebid'den, o da Ebu Said el-Hudri'den şöyle rivayet etti:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem o ganimetlerden Kureyş'e ve Arap kabilelerine verdiğini verip Ensar'a bunlardan bir şey vermeyince, Ensar'ın bu topluluğu içlerinde bir üzüntü duydu; hatta aralarında dedikodu çoğaldı, öyle ki bazıları "Vallahi Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem kavmine kavuştu" dediler. Bunun üzerine Sa'd b. Ubade yanına girdi ve dedi ki:

"Ey Allah'ın Resulü, Ensar'ın bu topluluğu, elde ettiğin bu ganimeti kavmin arasında paylaştırıp Arap kabilelerine büyük bağışlar verirken, Ensar'ın bu topluluğuna bundan bir şey vermemenden dolayı içlerinde sana karşı bir üzüntü duydular." Resûlullah, "Sen bu konuda nerdesin ey Sa'd?" diye sordu. Sa'd, "Ey Allah'ın Resulü, ben ancak kavmimdenim" dedi. Resûlullah, "Öyleyse kavmini bu hazire (çevrili avlu)de bana topla" buyurdu.

Sa'd çıktı ve Ensar'ı o hazirada topladı. Muhacirlerden bazı adamlar geldi, onları bıraktı (görmezden geldi), onlar da içeri girdiler; başka bazıları geldiğinde ise onları geri çevirdi. Herkes toplanınca Sa'd, Resûlullah'a gelip "Ensar'ın bu topluluğu senin için toplandı" dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onların yanına gitti, Allah'a layık olduğu şekilde hamd ve senada bulundu, sonra şöyle buyurdu:

"Ey Ensar topluluğu! Bana ulaşan söz nedir, içinizde bana karşı duyduğunuz bu üzüntü nedir? Ben size sapkınken gelmedim mi, Allah sizi hidayete erdirdi; yoksul iken gelmedim mi, Allah sizi zenginleştirdi; düşman iken gelmedim mi, Allah kalplerinizi birleştirdi?" Dediler: "Evet öyledir; minnet ve fazilet Allah'a ve Resulüne aittir." Sonra buyurdu: "Bana cevap vermeyecek misiniz ey Ensar topluluğu?" Dediler: "Ne ile cevap verelim ey Allah'ın Resulü? Minnet ve fazilet Allah'a ve Resulünündür."

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Vallahi isteseydiniz şöyle derdiniz, doğru da söylerdiniz, doğru da söylerdiniz: 'Bize yalanlanmış olarak geldin, biz seni doğruladık; yardımsız bırakılmış olarak geldin, biz sana yardım ettik; kovulmuş olarak geldin, biz seni barındırdık; yoksul olarak geldin, biz seninle paylaştık.' Ey Ensar topluluğu, dünyanın az bir menfaati için mi -ki onunla bir topluluğu İslam'a ısındırmak istedim, sizi ise kendi İslam'ınıza havale ettim- içinizde bir üzüntü duydunuz? Ey Ensar topluluğu, insanların koyun ve deve ile gitmesine, sizin de Resûlullah ile evlerinize dönmenize razı olmaz mısınız?

Muhammed'in nefsini elinde tutan Allah'a yemin ederim ki, eğer hicret olmasaydı ben Ensar'dan bir kişi olurdum. İnsanlar bir vadiye gitse, Ensar başka bir vadiye gitse, ben Ensar'ın vadisine giderdim. Allah'ım, Ensar'a, Ensar'ın oğullarına ve Ensar'ın oğullarının oğullarına rahmet eyle."

Ravi der ki: Bunun üzerine cemaat ağladı, hatta sakallarını gözyaşlarıyla ıslattılar ve dediler: "Pay ve nasip olarak Resûlullah'a razı olduk." Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ayrıldı ve onlar da dağıldılar.