KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(سئل الرسول عن عدم إعطائه جعيلا فأجاب) :

Resule bir kişiye neden pay vermediğinin sorulması ve onun cevabı

قال ابن إسحاق: وحدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي: أن قائلا قال

لرسول الله صلى الله عليه وسلم من أصحابه: يا رسول الله، أعطيت عيينة بن

حصن والأقرع بن حابس مائة مائة، وتركت جعيل بن سراقة الضمري ! فقال

رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما والذي نفس محمد بيده لجعيل بن سراقة خير

من طلاع الأرض ، كلهم مثل عيينة بن حصن والأقرع بن حابس، ولكني

تألفتهما ليسلما، ووكلت جعيل بن سراقة إلى إسلامه.

Türkçe Tercüme

İbn İshak dedi ki: Muhammed b. İbrahim b. Haris et-Teymî bana şöyle rivayet etti: Ashabından biri Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi ki: "Ya Resulallah, Uyeyne b. Hısn'a ve Akra' b. Habis'e yüzer yüzer verdin, Cuayl b. Süraka ed-Damrî'yi ise bıraktın!"

Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, Cuayl b. Süraka, yeryüzü dolusu Uyeyne b. Hısn ve Akra' b. Habis gibilerinden daha hayırlıdır. Fakat ben onların kalplerini İslam'a ısındırmak için gönüllerini almaya çalıştım, Cuayl b. Süraka'yı ise kendi imanına havale ettim."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.