(خروج الرسول في رمضان واستخلافه أبارهم) :
Resûlullah'ın Ramazan'da yola çıkması ve yerine vekil bırakması
قال ابن إسحاق: وحدثني محمد بن مسلم بن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد
الله بن عتبة بن مسعود، عن عبد الله بن عباس، قال: ثم مضى رسول الله صلى
الله عليه وسلم لسفره، واستخلف على المدينة أبارهم، كلثوم بن حصين ابن عتبة
بن خلف الغفاري، وخرج لعشر مضين من رمضان، فصام رسول
الله صلى الله عليه وسلم، وصام الناس معه، حتى إذا كان بالكديد، بين
عسفان وأمج أفطر.
Türkçe Tercüme
(Resûlullah'ın Ramazan'da sefere çıkması ve yerine Ebâ Ruhm'u bırakması)
İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Müslim b. Şihâb ez-Zührî, Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud'dan, o da Abdullah b. Abbas'tan naklederek anlattı, dedi ki: Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem seferine devam etti ve Medine'ye Ebâ Ruhm Kelsûm b. Husayn b. Utbe b. Halef el-Gıfârî'yi vekil bıraktı. Ramazan'ın onu geçtiğinde yola çıktı; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem oruç tuttu, insanlar da onunla birlikte oruç tuttular. Nihayet Usfân ile Emec arasındaki Kedîd mevkiine vardığında orucunu açtı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.