← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(شعر سعيد بن العاص لابنه عمرو) :
(Saîd b. Âs'ın oğlu Amr için söylediği şiir)
ولعمرو بن سعيد يقول أبوه سعيد بن العاص بن أمية أبو أحيحة:
ألا ليت شعري عنك يا عمرو سائلا ... إذا شب واشتدت يداه وسلحا
أتترك أمر القوم فيه بلابل ... تكشف غيظا كان في الصدر موجحا
Türkçe Tercüme
Said b. el-Âs'ın oğlu Amr için söylediği şiir:
Amr b. Said'in babası Said b. el-Âs b. Ümeyye Ebû Uhayha şöyle der:
Ne olurdu bilebilseydim seni ey Amr, soran biri olarak,
Büyüyüp de kolları güçlendiğinde ve silahlandığında.
Kavmin işini içinde kaynayan bir sıkıntıyla mı bırakırsın,
İçindeki bastırılmış öfkeyi açığa çıkarmadan mı?
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.