KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(الذي نزل بسهم الرسول في طلب الماء) :

Rasûlullah'ın okunun su aramaya gönderildiği yere inmesi

قال ابن إسحاق: فحدثني بعض أهل العلم عن رجال من أسلم: أن الذي نزل في

القليب بسهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ناجية بن جندب بن عمير بن يعمر

ابن دارم بن عمرو بن وائلة بن سهم بن مازن بن سلامان بن أسلم بن أفصى بن

أبي حارثة، وهو سائق بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

قال ابن هشام: أفصى بن حارثة.

قال ابن إسحاق: وقد زعم لي بعض أهل العلم: أن البراء بن عازب كان يقول:

أنا الذي نزلت بسهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالله أعلم أي ذلك

كان.

Türkçe Tercüme

İbn İshak dedi ki: Bana ilim ehlinden biri, Eslem kabilesinden bazı adamlardan naklederek şöyle anlattı: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellemin okuyla kuyuya inen kişi, Naciye bin Cündüb bin Umeyr bin Ya'mer bin Darim bin Amr bin Vaile bin Sehm bin Mazin bin Selaman bin Eslem bin Afsa bin Ebi Harise idi. Bu kişi, Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellemin kurbanlık develerini sürmekteydi.

İbn Hişam dedi ki: (Doğrusu) Afsa bin Harise'dir.

İbn İshak dedi ki: Bana ilim ehlinden biri şunu da nakletti: Bera bin Azib şöyle derdi: "Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellemin okuyla kuyuya inen kişi benim." Hangisinin doğru olduğunu Allah daha iyi bilir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.