(تنبؤ الرسول بموت رفاعة) :
Rasûlullah'ın Rifâa'nın ölümünü haber vermesi
ثم راح رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس، وسلك الحجاز حتى نزل على
ماء بالحجاز فويق النقيع، يقال له: بقعاء. فلما راح رسول الله صلى الله
عليه وسلم هبت على الناس ريح شديدة آذتهم وتخوفوها، فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: لا تخافوها، فإنما هبت لموت عظيم من عظماء الكفار. فلما
قدموا المدينة وجدوا رفاعة بن زيد بن التابوت، أحد بني قينقاع، وكان عظيما
من عظماء يهود، وكهفا للمنافقين، مات في ذلك اليوم.
Türkçe Tercüme
(Rasulullah'ın Rifâa'nın Ölümünü Haber Vermesi):
Sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem insanlarla birlikte yola çıktı ve Hicaz yolunu tuttu, nihayet Hicaz'da Nakî'nin biraz yukarısında Buka' denilen bir suya kondu. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem yola çıktığında insanların üzerine şiddetli bir rüzgar esti, onlara eziyet verdi ve bundan korktular. Bunun üzerine Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bundan korkmayın, bu rüzgar ancak kâfirlerin büyüklerinden birinin ölümü sebebiyle esmiştir." Medine'ye vardıklarında, Kaynuka oğullarından, yahudilerin büyüklerinden ve münafıkların sığınağı olan Rifâa bin Zeyd bin Tâbût'u o gün ölmüş buldular.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.