KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(شعر كعب في غزوة بني لحيان) :

Ka'b'ın Benî Lihyân gazvesi hakkındaki şiiri

والحديث في غزوة بني لحيان، عن عاصم بن عمر بن قتادة، وعبد الله بن أبي

بكر، عن عبد الله بن كعب بن مالك، فقال كعب بن مالك في غزوة بني لحيان:

لو أن بني لحيان كانوا تناظروا ... لقوا عصبا في دارهم ذات مصدق

لقوا سرعانا يملأ السرب روعه ... أمام طحون كالمجرة فيلق

ولكنهم كانوا وبارا تتبعت ... شعاب حجاز غير ذي متنفق

Türkçe Tercüme

Beni Lihyan Gazvesi Hakkında Ka'b'ın Şiiri:

Beni Lihyan gazvesi hakkındaki rivayet, Âsım b. Ömer b. Katade ve Abdullah b. Ebî Bekir'den, onlar da Abdullah b. Ka'b b. Malik'ten gelmektedir. Ka'b b. Malik, Beni Lihyan gazvesi hakkında şöyle demiştir:

Eğer Beni Lihyan (karşımıza çıkıp) bekleselerdi, yurtlarında gerçek bir sadakatle savaşan bir topluluğa rastlarlardı.

Öncüleri karşılasalardı, korkuyla vadiyi dolduran hızlı süvarilerle karşılaşırlardı; önlerinde ise Samanyolu gibi (kalabalık ve güçlü), her şeyi ezip geçen büyük bir ordu vardı.

Fakat onlar (kaçan) yaban keçileri gibiydiler; Hicaz'ın çıkışsız, dar geçitli vadilerine sığındılar.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.