(شعر حسان في بدر) :

(Bedir hakkında Hassân'ın şiiri):

Hassân b. Sâbit bu konuda şöyle dedi:

"Şam'ın vadilerini bırakın, artık onların önünde develerin ağızları gibi sert kayalıklar durmaktadır; bu, Rablerine doğru hicret eden, gerçek yardımcıları olan ve meleklerin elleriyle desteklenen adamların elleriyle olmuştur.

Eğer Âlic vadisinin içinden çöl yoluna gidersen, o yola de ki: 'Bu yol sana ait değildir.'

Res'in kenarında sekiz gün kaldık, geniş konaklama yerlerine sahip, gürültülü develerle.

Her biri kızıl renkli, gövdesinin yarısı boylu, geniş karınlı, uzun ve boyunları yüksek develerle.

Yıllık kuru otu görürsün ki köklerini, hızlı yürüyen develerin tırnakları savurup dağıtır.

Eğer dolaşırken ve ararken Furât b. Hayyân'a rastlarsak, o helak rehini olacaktır.

Eğer ondan sonra Kays b. İmriülkays'a rastlarsak, renginin karanlığına karanlık katılacaktır.

Ebû Süfyan'a benden bir haber ulaştır: sen, zayıf ve düşkün adamların en aldananlarındansın."