KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(أولاد فهر وأمهاتهم) :

(Fihr'in çocukları ve anneleri):

قال ابن إسحاق: فولد فهر بن مالك أربعة نفر: غالب بن فهر، ومحارب ابن

فهر، والحارث بن فهر، وأسد بن فهر، وأمهم ليلى بنت سعد بن هذيل ابن مدركة.

قال ابن هشام: وجندلة بنت فهر، وهي أم يربوع بن حنظلة بن مالك بن يد

مناة بن تميم، وأمها ليلى بنت سعد. قال جرير بن عطية بن الخطفي- واسم

الخطفي حذيفة بن بدر بن سلمة بن عوف بن كليب بن يربوع بن حنظلة

وإذا غضبت رمى ورائي بالحصى ... أبناء جندلة كخير الجندل

وهذا البيت في قصيدة له.

Türkçe Tercüme

(Fihr'in çocukları ve anneleri):

İbn İshak dedi ki: Fihr b. Mâlik'in dört oğlu oldu: Ğâlib b. Fihr, Muhârib b. Fihr, Hâris b. Fihr ve Esed b. Fihr. Onların anneleri Leylâ bint Sa'd b. Huzeyl b. Müdrike idi.

İbn Hişam dedi ki: Ve Cendele bint Fihr de vardı; o, Yerbû' b. Hanzale b. Mâlik b. Zeydi Menât b. Temîm'in annesidir, onun da annesi Leylâ bint Sa'd'dır. Cerîr b. Atıyye b. el-Hatafî -Hatafî'nin adı Huzeyfe b. Bedr b. Seleme b. Avf b. Küleyb b. Yerbû' b. Hanzale'dir- şöyle demiştir:

"Öfkelendiği zaman, Cendele'nin oğulları, en iyi taş gibi arkamdan bana taş atarlar."

Bu beyit onun bir kasidesinde yer almaktadır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.