KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(سبب إرساله) :

Gönderiliş sebebi

وكان من حديثهم، كما حدثني أبي إسحاق بن يسار عن المغيرة بن عبد الرحمن

بن الحارث بن هشام، وعبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن جزم، وغيره من

أهل العلم، قالوا: قدم أبو براء عامر بن مالك بن جعفر ملاعب الأسنة على

رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه

وسلم الإسلام، ودعاه إليه، فلم يسلم ولم يبعد من الإسلام، وقال: يا محمد،

لو بعثت رجالا من أصحابك إلى أهل نجد، فدعوهم إلى أمرك، رجوت أن يستجيبوا

لك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني أخشى عليهم أهل نجد، قال أبو

براء: أنا لهم جار، فابعثهم فليدعوا الناس إلى أمرك.

Türkçe Tercüme

(Gönderiliş sebebi):

Bu konudaki rivayet şöyledir; babam İshak İbn Yesar bana, Mugîre İbn Abdurrahman İbn Haris İbn Hişam'dan, Abdullah İbn Ebî Bekir İbn Muhammed İbn Amr İbn Hazm'dan ve ilim ehlinden başkalarından naklederek anlattı, dediler ki: Ebû Bera Âmir İbn Malik İbn Cafer, ki kendisine "mızrakların oyuncusu" denirdi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin yanına Medine'ye geldi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona İslam'ı arz etti ve onu İslam'a davet etti. Fakat o ne Müslüman oldu, ne de İslam'dan uzak durdu ve şöyle dedi: "Ey Muhammed, ashabından bazı adamları Necid halkına gönderip onları senin davana çağırsan, umarım sana icabet ederler." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Onlar hakkında Necid halkından endişe ediyorum" buyurdu. Ebû Bera dedi ki: "Onlara ben kefil olurum, sen onları gönder de insanları senin davana çağırsınlar."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.