(شعر هند بنت أثاثة في الرد على هند بنت عتبة) :

Hind bint Esâse'nin Hind bint Utbe'ye Cevap Olarak Söylediği Şiir:

Hind bint Esâse b. Abbâd b. Muttalib ona şöyle cevap verdi:

"Bedir'de ve Bedir'den sonra rezil oldun, ey büyük küfrün yaptığı işin kızı!

Allah sabahın seherinde seni perişan etsin, uzun boylu, parlak yüzlü Hâşimoğulları eliyle,

her keskin, yaran kılıçla; Hamza benim aslanım, Ali de benim şahinim.

Şeybe ve baban hile peşine düştüklerinde, ondan (akan kanla) boğazlarının önü boyandı,

senin adağın kötülüktü, ne kötü bir adaktı."

İbn Hişam dedi ki: Şiirin, ağır ve çirkin ifadeler içeren üç beytini terk ettik.