KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من بني مخزوم) :

(Mahzûm oğullarından):

ومن بني مخزوم بن يقظة بن مرة: أبو جهل بن هشام- واسمه عمرو بن هشام بن

المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم- ضربه معاذ بن عمرو بن الجموح، فقطع

رجله، وضرب ابنه عكرمة يد معاذ فطرحها، ثم ضربه معوذ بن عفراء حتى أثبته

[2] ، ثم تركه وبه رمق: ثم ذفف عليه عبد الله بن مسعود،

واحتز رأسه، حين أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلتمس في

القتلى- والعاص بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، قتله عمر

بن الخطاب ويزيد بن عبد الله، حليف لهم من بني تميم.

قال ابن هشام: ثم أحد بني عمرو بن تميم، وكان شجاعا، قتله عمار بن ياسر.

قال ابن إسحاق: وأبو مسافع الأشعري، حليف لهم، قتله أبو دجانة الساعدي-

فيما قال ابن هشام- وحرملة بن عمرو، حليف لهم.

قال ابن هشام:

قتله خارجة بن زيد بن أبي زهير، أخو بلحارث بن الخزرج، ويقال: بل علي بن

أبي طالب- (فيما) قال ابن هشام- وحرملة، من الأسد.

قال ابن إسحاق: ومسعود بن أبي أمية بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب-

فيما قال ابن هشام- وأبو قيس بن الوليد بن المغيرة.

قال ابن هشام: قتله حمزة بن عبد المطلب.

قال ابن إسحاق: وأبو قيس بن الفاكه بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب،

ويقال: قتله عمار بن ياسر، فيما قال ابن هشام.

قال ابن إسحاق: ورفاعة بن أبي رفاعة بن عابد بن عبد الله بن عمر بن

مخزوم قتله سعد بن الربيع، أخو بلحارث بن الخزرج، فيما قال ابن هشام:

والمنذر ابن أبي رفاعة بن عابد قتله معن بن عدي بن الجد بن العجلان حليف

بني عبيد ابن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف فيما قال ابن هشام، وعبد

الله بن المنذر بن أبي رفاعة بن عابد، قتله علي بن أبي طالب، فيما قال ابن

هشام.

قال ابن إسحاق: والسائب بن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن

مخزوم.

قال ابن هشام: السائب بن أبي السائب شريك رسول الله صلى الله عليه وسلم

الذي جاء فيه الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم الشريك السائب،

لا يشارى ولا يمارى، وكان أسلم فحسن إسلامه- فيما بلغنا- والله أعلم.

وذكر ابن شهاب الزهري عن عبيد الله بن عتبة، عن ابن عباس: أن السائب

ابن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم ممن بايع رسول الله

صلى الله عليه وسلم من قريش، وأعطاه يوم الجعرانة من غنائم حنين.

قال ابن هشام: وذكر غير ابن إسحاق: أن الذي قتله الزبير بن العوام.

قال ابن إسحاق: والأسود بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن

مخزوم، قتله حمزة بن عبد المطلب، وحاجب بن السائب بن عويمر بن عمرو ابن

عائذ بن عبد بن عمران بن مخزوم- قال ابن هشام: ويقال: عائذ: ابن عمران بن

مخزوم، ويقال: حاجز بن السائب- والذي قتل حاجب بن السائب علي بن أبي طالب.

قال ابن إسحاق: وعويمر بن السائب بن عويمر، قتله النعمان بن مالك القوقلي

مبارزة، فيما قال ابن هشام.

قال ابن إسحاق: وعمرو بن سفيان، وجابر بن سفيان، حليفان لهم من طيئ قتل

عمرا يزيد بن رقيش، وقتل جابرا أبو بردة بن نيار، (فيما) قال ابن هشام

قال ابن إسحاق: سبعة عشر رجلا.

Türkçe Tercüme

(Mahzumoğullarından)

Mahzum b. Yakaza b. Mürre oğullarından: Ebu Cehil b. Hişam –ki adı Amr b. Hişam b. Muğîre b. Abdullah b. Amr b. Mahzum'dur– onu Muaz b. Amr b. Cemûh vurup bacağını kesti, oğlu İkrime ise Muaz'ın elini vurup düşürdü. Sonra Muavviz b. Afrâ onu vurup yere serdi, ancak onu son nefesinde bırakıp gitti. Sonra Abdullah b. Mesud işini bitirdi ve başını kesti; bu, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in öldürülenler arasında onun aranmasını emrettiği zaman oldu.

Âs b. Hişam b. Muğîre b. Abdullah b. Amr b. Mahzum'u ise Ömer b. Hattab ve kendilerinin Temim oğullarından bir müttefiki olan Yezid b. Abdullah öldürdü.

İbn Hişam dedi ki: Bu kişi Amr b. Temim oğullarındandı, cesur biriydi; onu Ammar b. Yasir öldürdü.

İbn İshak dedi ki: Ebu Musâfi el-Eş'arî, onların müttefiki idi; onu Ebu Dücane es-Sâidî öldürdü –İbn Hişam'ın söylediğine göre– ve Harmele b. Amr, onların müttefiki idi.

İbn Hişam dedi ki: Onu, Hazrec'ten Belhâris oğullarının kardeşi Hârice b. Zeyd b. Ebu Züheyr öldürdü; bazıları ise Ali b. Ebu Talib'in öldürdüğünü söyler –İbn Hişam'ın söylediğine göre– ve Harmele, Esed kabilesindendi.

İbn İshak dedi ki: Mesud b. Ebu Ümeyye b. Muğîre'yi ise Ali b. Ebu Talib öldürdü –İbn Hişam'ın söylediğine göre– ve Ebu Kays b. Velid b. Muğîre.

İbn Hişam dedi ki: Onu Hamza b. Abdulmuttalib öldürdü.

İbn İshak dedi ki: Ebu Kays b. Fâkih b. Muğîre'yi ise Ali b. Ebu Talib öldürdü; bazıları da onu Ammar b. Yasir'in öldürdüğünü söyler, İbn Hişam'ın söylediğine göre.

İbn İshak dedi ki: Rifâa b. Ebu Rifâa b. Âbid b. Abdullah b. Amr b. Mahzum'u ise, Hazrec'ten Belhâris oğullarının kardeşi Sa'd b. Rebî' öldürdü, İbn Hişam'ın söylediğine göre. Münzir b. Ebu Rifâa b. Âbid'i, Amr b. Avf b. Amr b. Avf b. Malik b. Zeyd b. Ubeyd oğullarının müttefiki Ma'n b. Adî b. Cedd b. Aclân öldürdü, İbn Hişam'ın söylediğine göre. Abdullah b. Münzir b. Ebu Rifâa b. Âbid'i ise Ali b. Ebu Talib öldürdü, İbn Hişam'ın söylediğine göre.

İbn İshak dedi ki: Sâib b. Ebu Sâib b. Âbid b. Abdullah b. Amr b. Mahzum.

İbn Hişam dedi ki: Sâib b. Ebu Sâib, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ortağıydı; kendisi hakkında Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den şu hadis rivayet edilmiştir: "Sâib ne güzel ortaktır; ne çekişir ne tartışır." Bize ulaştığına göre Müslüman olmuş ve İslam'ı güzel yaşamıştır, Allah en iyisini bilir.

İbn Şihab ez-Zührî, Ubeydullah b. Utbe'den, o da İbn Abbas'tan naklederek şunu zikretmiştir: Sâib b. Ebu Sâib b. Âbid b. Abdullah b. Amr b. Mahzum, Kureyş'ten Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e biat edenlerdendi ve Ci'râne günü Huneyn ganimetlerinden ona pay verilmişti.

İbn Hişam dedi ki: İbn İshak'tan başkaları, onu öldürenin Zübeyr b. Avvam olduğunu zikretmiştir.

İbn İshak dedi ki: Esved b. Abdulesed b. Hilâl b. Abdullah b. Amr b. Mahzum'u Hamza b. Abdulmuttalib öldürdü. Hâcib b. Sâib b. Uveymir b. Amr b. Âiz b. Abd b. İmran b. Mahzum –İbn Hişam dedi ki: "Âiz" yerine "İbn İmran b. Mahzum" da denilir, ayrıca "Hâcib" yerine "Hâciz b. Sâib" de denilir– Hâcib b. Sâib'i öldüren ise Ali b. Ebu Talib'dir.

İbn İshak dedi ki: Uveymir b. Sâib b. Uveymir'i, teke tek savaşta Numan b. Malik el-Kavkalî öld

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.