$ 156- سهل بن حنيف
156- Sehl b. Huneyf
ابن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش بن عوف
بن عمرو بن عوف، ويكنى سهل: أبا سعد, ويقال: أبو عبد الله، وجده عمرو بن
الحارث, يقال له: بحزج، وأم سهل اسمها هند بنت رافع بن عميس بن معاوية بن
أمية بن زيد بن قيس بن عامرة بن مرة بن مالك بن الأوس من الجعادرة، وأخواه
لأمه عبد الله, والنعمان ابنا أبي حبيبة بن الأزعر بن زيد بن العطاف بن
ضبيعة، وكان لسهل بن حنيف من الولد: أبو أمامة, واسمه: أسعد باسم جده أبي
أمه، وعثمان وأمهما حبيبة بنت أبي أمامة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن
ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، وسعد.
وأمه أم كلثوم بنت عتبة بن أبي وقاص بن وهيب بن عبد مناف بن زهرة بن
كلاب، ولسهل بن حنيف اليوم عقب بالمدينة وبغداد.
4456- قالوا: وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سهل بن حنيف وعلي بن
أبي طالب، وشهد سهل بدرا، وأحدا, وثبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم
أحد حين انكشف الناس, وبايعه على الموت، وجعل ينضح يومئذ بالنبل عن رسول
الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نبلوا سهلا,
فإنه سهل، وشهد سهل أيضا الخندق, والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
4457- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: أخبرنا ابن عيينة, قال: سمعت الزهري
يقول: لم يعط رسول الله صلى الله عليه وسلم من أموال بني النضير أحدا من
الأنصار إلا سهل بن حنيف, وأبا دجانة سماك بن خرشة، وكانا فقيرين.
4458- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: أخبرنا يونس
بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق قال: كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول:
ادعوا لي سهلا غير حزن, يعني سهل بن حنيف وقد شهد سهل بن حنيف صفين مع علي
بن أبي طالب رحمه الله.
4459- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن الأعمش قال: قال أبو وائل: قال سهل بن
حنيف يوم صفين: أيها الناس، اتهموا رأيكم، فإنا والله ما وضعنا سيوفنا على
عواتقنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لأمر يفظعنا, إلا أسهل إلى أمر
نعرفه، إلا أمرنا هذا.
4460- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن محمد
بن أبي أمامة بن سهل، عن أبيه، قال: مات سهل بن حنيف بالكوفة, سنة ثمان
وثلاثين، وصلى عليه علي بن أبي طالب رضي الله عنه.
4461- أخبرنا يزيد بن هارون، ويعلى بن عبيد، قالا: أخبرنا إسماعيل بن أبي
خالد، عن عامر الشعبي، عن عبد الله بن معقل قال: صليت مع علي على سهل بن
حنيف, فكبر عليه ستا.
4462- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا العلاء بن صالح، عن الحكم، عن
حنش بن المعتمر, قال: لما توفي سهل بن حنيف, أتى به علي في الرحبة، فكبر
عليه ست تكبيرات، فكان بعض القوم أنكر ذلك، فقيل: إنه بدري، فلما انتهى إلى
الجبانة, لحقنا قرظة بن كعب في نفر من أصحابه, فقال: يا أمير المؤمنين، لم
نشهد الصلاة عليه، فقال (1): صلوا عليه، فصلوا عليه، وكان إمامهم قرظة.
4463- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا أبو إسرائيل، عن الحكم، عن حنش
الكناني؛ أن عليا كبر على سهل بن حنيف ستا في الرحبة.
4464- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: أخبرنا الأعمش، عن يزيد بن زياد
المدني، عن عبد الله بن معقل قال: كبر علي في سلطانه كله أربعا أربعا على
الجنازة, إلا على سهل بن حنيف, فإنه كبر عليه خمسا, ثم التفت إليهم فقال:
إنه بدري.
4465- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا أبو جناب الكلبي, قال: سمعت عمير
بن سعيد يقول: صلى علي على سهل بن حنيف, فكبر عليه خمسا، فقالوا: ما هذا
التكبير؟ فقال: هذا سهل بن حنيف, من أهل بدر، ولأهل بدر فضل على غيرهم،
فأردت أن أعلمكم فضلهم.
واحد.
Türkçe Tercüme
سهل بن حنيف
واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش بن عوف بن عمرو بن عوف. سهل'in künyeleri Ebu Saad ve Ebu Abdullah'tır. Dedesi Amr ibn Harith olup, ona "Bahzec" denilirdi. Sehel'in annesi Hind bint Rafi ibn Umeis ibn Muaviye ibn Umeyye ibn Zeyd ibn Kais ibn Aamire ibn Merre ibn Malik ibn el-Aus'tur. Anasının tarafından kardeşleri Abdullah ve en-Nuaman, Ebu Habibe ibn el-Azar ibn Zeyd ibn el-Itaf ibn Dubaya'ların oğullarıdır. Sehel bint Hunayf'ın çocukları şunlardır: Ebu Umame, ismi Esad, amcasının adıyla anılmıştır. Osman ve anneleri Habibe bint Ebu Umame Esad ibn Zerre ibn Ades ibn Ubeyd ibn Saâlbe ibn Ganm ibn Malik ibn en-Necar; ve Saad. Sehel'in diğer eşinin adı Umm Kulsum bint Utbe ibn Ebu Vakkas ibn Vehib ibn Abd Menaf ibn Zuhre ibn Kilab'tır. Sehel ibn Hunayf'ın bugün Medine ve Bağdat'ta nesli vardır.
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Sehel ibn Hunayf ile Ali ibn Ebu Talib arasında muahde bulunmuştur. Sehel, Beder ve Uhud'da hazır bulunmuş, Uhud günü Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem yanında kalmış ve insanlar dağılınca onun yanında sabit durmaya biat etmiş, o gün Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı okla savunma yapmıştır. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle demiştir: "Sehel'e ok yağdırınız, çünkü o kolay (bir hedef) dur." Sehel ayrıca Hendek savaşında ve Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan tüm savaşlarda hazır bulunmuştur.
Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: İbn Uyeyne bize haber verdi, dedi ki: Ezuhri'yi şöyle derken işittim: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Beni Nadîr mallarından Ensar'dan hiç kimseye bir şey vermemiştir, ancak Sehel ibn Hunayf'a ve Ebu Ducane Semak ibn Harşe'ye; onlar fakirdi.
Fudayl ibn Dekin ve Muhammed ibn Abdullah el-Esedi bize haber verdiler, dediler ki: Yunus ibn Ebu İshak bize haber verdi, Ebu İshak'tan, dedi ki: Ömer ibn el-Hattab radiyallahu anh şöyle derdi: "Sehel'i benim için çağırınız, üzüntüsüz Sehel'i"; yani Sehel ibn Hunayf'ı. Sehel ibn Hunayf, Sıffîn'de Ali ibn Ebu Talib'in yanında hazır bulunmuştur.
Vekî ibn el-Cerrah, el-Aâmeş'ten, dedi ki: Ebu Vail dedi: Sehel ibn Hunayf, Sıffîn günü şöyle dedi: "Ey insanlar, görüşünüze kuşku duyunuz! Vallahi biz kılıçlarımızı omuzlarımıza Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile almadık ki bizi dehşete düşürecek bir işin ardından gelsin, ancak daha kolay bir işin ardından gelsek, işte bu emrimiz.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Abdurrahman ibn Abdilaziz haber verdi, Muhammed ibn Ebu Umame ibn Sehel'den, babasından, dedi ki: Sehel ibn Hunayf, Kufe'de ölmüştür, otuz sekiz yılında, ve Ali ibn Ebu Talib radiyallahu anh onun üzerine namaz kıldırmıştır.
Yezid ibn Harun ve Yealâ ibn Ubeyd bize haber verdiler, dediler ki: İsmail ibn Ebu Halid bize haber verdi, Amer eş-Şâbî'den, Abdullah ibn Meâkil'den, dedi ki: Ali'nin yanında Sehel ibn Hunayf üzerine namaz kıldım, altı tekbir getirdi.
Abdullah ibn Numeyr bize haber verdi, dedi ki: el-Alâ ibn Salih bize haber verdi, el-Hakam'dan, Huneyş ibn el-Mutemer'den, dedi ki: Sehel ibn Hunayf öldüğü zaman, Ali onu rahbesine getirdi ve altı tekbir getirdi. Topluluktan bazısı bunu inkâr etti, denildi ki: O bir Beder'li'dir. Kabristana vardığında, Kurtaza ibn Kâb ashabından bir grup ile yanımıza yetişti ve dedi: "Ey Emir'l-Müminin, onun üzerine namaz kılmaya şahit olmadık." Ali dedi: Onun üzerine namaz kılınız. Böylece onun üzerine namaz kıldılar ve imamları Kurtaza idi.
Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Ebu İsrail bize haber verdi, el-Hakam'dan, Huneyş el-Kinânî'den; Ali'nin rahbesinde Sehel ibn Hunayf üzerine altı tekbir getirdiği.
Ebu Muaviye el-Aamer bize haber verdi, dedi ki: el-Aâmeş bize haber verdi, Yezid ibn Ziyad el-Medeni'den, Abdullah ibn Meâkil'den, dedi ki: Ali tüm sultanı döneminde cenazeye dördü dördüne tekbir getirirdi, ancak Sehel ibn Hunayf üzerine beş tekbir getirdi, sonra onlara dönerek dedi: "O bir Beder'li'dir."
Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Ebu Cenab el-Kelbi bize haber verdi, dedi ki: Umeyr ibn Saîd'i şöyle derken işittim: Ali, Sehel ibn Hunayf üzerine namaz kıldı ve beş tekbir getirdi. Dediler: Bu tekbir nedir? Dedi: Bu Sehel ibn Hunayf'tur, Beder halkından, ve Beder halkının başkalarından üstünlüğü var. Onların üstünlüğünü size göstermek isted
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.