$ 97- عبد الله بن مخرمة
97- Abdullah b. Mahreme
بن عبد العزى بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن
لؤي, ويكنى أبا محمد.
وأمه بهنانة بنت صفوان بن أمية بن محرث بن خمل بن شق بن رقبة بن مخدج بن
ثعلبة بن مالك بن كنانة.
4311- أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت عبد الله بن أبي عبيدة يسأل رجلا من
ولد عبد الله بن مخرمة، فقال: كان عبد الله يكنى أبا محمد.
وكان له من الولد: مساحق.
وأمه زينب بنت سراقة بن المعتمر بن أنس بن أداة بن رياح بن قرط بن رزاح
بن عدي بن كعب، وهو أبو نوفل بن مساحق، وله بقية وعقب بالمدينة.
4312- قالوا: وهاجر عبد الله بن مخرمة إلى أرض الحبشة الهجرتين جميعا، في
رواية محمد بن عمر، وأما في رواية محمد بن إسحاق, فذكره في الهجرة الثانية,
ولم يذكره في الهجرة الأولى، وأما موسى بن عقبة, وأبو معشر فلم يذكراه في
الأولى ولا في الثانية.
4313- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن صالح، عن عاصم بن عمر بن
قتادة, قال: لما هاجر عبد الله بن مخرمة من مكة إلى المدينة, نزل على كلثوم
بن الهدم.
4314- قالوا: وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عبد الله بن مخرمة,
وفروة بن عمرو بن وذفة, من بني بياضة، وشهد عبد الله بن مخرمة بدرا وهو ابن
ثلاثين سنة، وشهد أحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم، وشهد اليمامة, وقتل يومئذ شهيدا في خلافة أبي بكر الصديق, سنة اثنتي
عشرة، وهو ابن إحدى وأربعين سنة.
Türkçe Tercüme
97- عبد الله بن مخرمة
عبد الله بن مخرمة بن عبد العزى بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي, künyesi Ebu Muhammed'dir.
Annesi, Behane binti Safvan binti Umeyye binti Mihraş binti Haml binti Şak binti Rakabe binti Mihdac binti Salab binti Malik binti Kinane'dir.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Abdullâh ibn Ebi Ubeyde'yi, Abdullâh ibn Minhreme'nin soyundan birinden sorarken işittim. Sorduğu adam şöyle dedi: Abdullâh'ın künyesi Ebu Muhammed'di.
Çocuğu olarak Musahak'ı vardır. Annesi, Zeynep binti Siraka binti Mütemmim binti Enes binti Edae binti Riyah binti Kart binti Rezah binti Adi binti Kab'dir. O, Ebu Nevfel ibn Musahak'ın babasıdır ve Medine'de nesli ve evladı mevcuttur.
Dediler ki: Abdullâh ibn Minhreme, Muhammed ibn Ömer'in rivayetine göre, Habeş ülkesine her iki hicret döneminde de hicret etti. Ancak Muhammed ibn İshak'ın rivayetinde, onu ikinci hicrete katılan arasında anmış, birinci hicrete katılanlar arasında anmamıştır. Musa ibn Ukbe ve Ebu Meşer ise ne birinci ne de ikinci hicrete katılanlar arasında onu anmışlardır.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Muhammed ibn Salih, Asım ibn Ömer ibn Katade'den bana rivayet etti: Abdullâh ibn Minhreme Mekke'den Medine'ye hicret ettiğinde, Kilesüm ibn Hedem'in yanında misafir oldu.
Dediler ki: Resulullâh sallallahu aleyhi ve sellem, Abdullâh ibn Minhreme ile Ferve ibn Amr ibn Vedesfe (Beni Biaza kabilesinden) arasında kardeşlik bağı kurdu. Abdullâh ibn Minhreme, otuz yaşında iken Bedir'e katıldı ve Uhud'a, Hendek'e ve Resulullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün savaşlara katıldı. Yemame'ye de katıldı ve burada Ebu Bekir Siddik'in hilafeti döneminde, on iki yılında şehid oldu. Ölümü sırasında kırk bir yaşında idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.