$ 88- خولي بن أبي خولي
88- Havli b. Ebi Havli
واسم أبي خولي: عمرو بن زهير بن خيثمة بن أبي حمران، واسمه الحارث بن
معاوية بن الحارث بن مالك بن عوف بن سعد بن عوف بن حريم بن جعفي بن سعد
العشيرة بن مالك بن أدد, من مذحج. وكان حليفا للخطاب بن نفيل بن عبد العزى
أبي عمر بن الخطاب, من بني عدي بن كعب، أجمعوا جميعا لا اختلاف بينهم أن
خولي بن أبي خولي شهد بدرا، وقال أبو معشر, ومحمد بن عمر عن رجالهم من أهل
المدينة وغيرهم: وشهد بدرا مع خولي ابنه, ولم يسمياه لنا، وأما محمد بن
إسحاق فقال: شهدها مع أخيه مالك بن أبي خولي, وهما من جعفي، وأما موسى بن
عقبة فقال: شهدها خولي بن أبي خولي, وأخوه هلال بن أبي خولي حليفان لهم،
وأما هشام بن محمد بن السائب الكلبي فذكر في كتابه كتاب النسب, أنه شهد
بدرا خولي بن أبي خولي, ونسبه هذا النسب الذي نسبناه إليه.
قال: وشهدها معه أخواه هلال, وعبد الله ابنا أبي خولي، وشهد خولي بن أبي
خولي بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم، ومات في خلافة عمر بن الخطاب.
وذكر محمد بن إسحاق؛ أن أخاه مالك بن أبي خولي الذي شهد في روايته بدرا,
مات في خلافة عثمان بن عفان.
Türkçe Tercüme
خولي بن أبي خولي
Ebu Huli'nin adı Amr ibn Zuheyr ibn Haysame ibn Ebu Hamran'dır. Ebu Hamran'ın adı ise el-Haris ibn Muaviye ibn el-Haris ibn Malik ibn Avf ibn Saad ibn Avf ibn Hurim ibn Caafi ibn Saad el-Asire ibn Malik ibn Edd'dir. Mužhic kabilesinden idi. Ömer ibn el-Hattab'ın babası, Beni Adi ibn Ka'b'dan olan el-Hattab ibn Nefil ibn Abdülazze'nin müttefiki idi. Onlar hepsi, aralarında hiçbir ihtilaf olmaksızın, Huli ibn Ebu Huli'nin Bedir'e şahit olduğunda ittifak etmişlerdir. Ebu Muaşşir ve Muhammed ibn Ömer, Medine ehli ve başkaları arasından kişilerden rivayet ediyorlar ki, Huli ile birlikte oğlu da Bedir'e şahit olmuş, fakat adını bize söylemediler. Muhammed ibn İshak ise dedi ki, Bedir'e erkek kardeşi Malik ibn Ebu Huli ile birlikte şahit olmuştur; her ikisi de Caafi'dendirler. Musa ibn Ukbe ise dedi ki, Huli ibn Ebu Huli ve erkek kardeşi Hilal ibn Ebu Huli, Bedir'e onların müttefikleri olarak şahit oldular. Hişam ibn Muhammed ibn es-Saib el-Kelbi ise "Kitabu'n-Neseb" adlı eserinde, Huli ibn Ebu Huli'nin Bedir'e şahit olduğunu ve ona bu neslü nisbetini verdiğini zikretmiştir.
Dedi ki, onun yanında erkek kardeşleri Hilal ve Abdullah — Ebu Huli'nin oğulları — da bizzat şahit oldular. Huli ibn Ebu Huli, Bedir'e, Uhud'a, Hendek'e ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan tüm savaşlara şahit olmuştur ve Ömer ibn el-Hattab'ın hilafeti döneminde vefat etmiştir.
Muhammed ibn İshak, rivayetinde Bedir'e şahit olduğunu söylediği erkek kardeşi Malik ibn Ebu Huli'nin, Osman ibn Affan'ın hilafeti döneminde vefat ettiğini zikretmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.